Lyrics and translation Mike Candys feat. Big Reggie - Club Get Ready

Club Get Ready

Клуб "Будь готов"

Give me a second I,

Дай мне секунду,

I need to get my story straight

Мне нужно собраться с мыслями.

My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

Мои друзья в туалете, обкурились так, что выше Эмпайр-стейт-билдинг.

My lover she's waiting for me just across the bar

Моя любимая ждет меня у барной стойки.

My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and

А на моем месте сидит какой-то тип в темных очках и спрашивает про шрам, и

I know I gave it to you months ago

Я знаю, что это я оставил его тебе несколько месяцев назад.

I know you're trying to forget

Я знаю, ты пытаешься забыть.

But between the drinks and subtle things

Но между напитками и недомолвками,

The holes in my apologies, you know

В пробелах моих извинений, ты знаешь,

I'm trying hard to take it back

Я изо всех сил пытаюсь все вернуть.

So if by the time the bar closes

Так что, если к закрытию бара

And you feel like falling down

Ты почувствуешь, что готова упасть,

I'll carry you home

Я отнесу тебя домой.

Tonight

Сегодня ночью

We are young

Мы молоды

So let's set the world on fire

Так давай подожжем мир

We can burn brighter than the sun

Мы можем гореть ярче солнца

Tonight

Сегодня ночью

We are young

Мы молоды

So let's set the world on fire

Так давай подожжем мир

We can burn brighter than the sun...

Мы можем гореть ярче солнца...

Give me a second I,

Дай мне секунду,

I need to get my story straight

Мне нужно собраться с мыслями.

My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

Мои друзья в туалете, обкурились так, что выше Эмпайр-стейт-билдинг.

My lover she's waiting for me just across the bar

Моя любимая ждет меня у барной стойки.

My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and

А на моем месте сидит какой-то тип в темных очках и спрашивает про шрам, и

I know I gave it to you months ago

Я знаю, что это я оставил его тебе несколько месяцев назад.

I know you're trying to forget

Я знаю, ты пытаешься забыть.

But between the drinks and subtle things

Но между напитками и недомолвками,

The holes in my apologies, you know

В пробелах моих извинений, ты знаешь,

I'm trying hard to take it back

Я изо всех сил пытаюсь все вернуть.

So if by the time the bar closes

Так что, если к закрытию бара

And you feel like falling down

Ты почувствуешь, что готова упасть,

I'll carry you home

Я отнесу тебя домой.

Tonight

Сегодня ночью

We are young

Мы молоды

So let's set the world on fire

Так давай подожжем мир

We can burn brighter than the sun

Мы можем гореть ярче солнца

Tonight

Сегодня ночью

We are young

Мы молоды

So let's set the world on fire

Так давай подожжем мир

We can burn brighter than the sun houwoo uwooo ooooooo

Мы можем гореть ярче солнца уууу ууоооо ооооооо

Rate the translation

Writer(s): Michael Kull

Album

Smile

date of release

28-06-2013

1 Club Get Ready
2 Together Again - Extended Vocal Mix
3 One Night In Ibiza - Radio Mix
4 2012 (If the world would end) (Radio Mix)
5 I Run 2 U - Radio Mix
6 People Hold On - Radio Edit
7 Sunshine (Fly So High) - Radio Mix
8 Where's My Girl
9 Believe in Love
10 Smile - Mike Candys Special DJ Mix 2012 (Continuous DJ Mix)
11 Children - Radio Edit
12 Insomnia (Christopher S & Mike Candys Hypnotic Rework)
13 Night to Remember (feat. Antonella Rocco)

Attention! Feel free to leave feedback.