Lyrics and translation Mike Candys - Si Te Vas

Si Te Vas

Dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas
Tú solo dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas

Si te vas

Vos segui jugando
Te soy sincero (si te vas, si te vas)
Ahora soy hombre nuevo (si te vas, si te vas)

Dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas
Tú solo dime que no va a pasar
Si esta noche vienes o te vas (vos segui jugando)

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas (ya tú sabes con quién)

Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Solo dime a quién voy a extrañar sin mirar atrás, si te vas

Si ya no estás
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas
Dime que no va a pasar si te vas, si te vas

Если ты уйдешь

Скажи, что этого не произойдет,
Придешь ли ты сегодня вечером или уйдешь.
Просто скажи, что этого не произойдет,
Придешь ли ты сегодня вечером или уйдешь.

Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.

Если ты уйдешь.

Продолжай играть,
Я честен с тобой (если ты уйдешь, если ты уйдешь),
Теперь я новый человек (если ты уйдешь, если ты уйдешь).

Скажи, что этого не произойдет,
Придешь ли ты сегодня вечером или уйдешь.
Просто скажи, что этого не произойдет,
Придешь ли ты сегодня вечером или уйдешь (продолжай играть).

Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь (ты же знаешь с кем).

Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Просто скажи, по кому я буду скучать, не оглядываясь назад, если ты уйдешь.

Если тебя больше нет.
Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Скажи, что этого не произойдет, если ты уйдешь, если ты уйдешь.