Lyrics and translation Mike City feat. Faith Evans - When I Luv

When I Luv

Once upon a time
I had a love, who wasn't what he appeared to be
And over time, I caught him up
In a bunch of lies repeatedly
So he had to go

Once I opened up my heart
I gotta give my all
I love with everything in me
About as loyal as they come
But you start acting dumb
It's over

The thing you should know about me
When I luv
I love hard
If you don't do what it takes to keep
My trust, you can fuck off

The thing that brings us to now
Regarding us
Are you who you appear to be?
Feels like we're getting serious
Anything you wanna say to me
You can say it

Once I open up my heart
I gotta give my all
I love with everything in me
About as loyal as they come
But you start acting dumb
It's over

The thing you should know about me
When I luv
I love hard, I love hard
If you don't do what it takes to keep
My trust, you can fuck off

The thing you should know about me
When I luv
I love hard
If you don't do what it takes to keep
My trust, you can fuck off

The thing...
If we go out, I can't have no
Chicks looking at me sideways
Like they were with you yesterday
Just say to me that
I'm the only one
And I better be, I'm telling you from the jump

The thing you should know about me
When I luv
I love hard
If you don't do what it takes to keep
My trust, you can fuck off

The thing you should know about me
When I luv
I love hard
If you don't do what it takes to keep
My trust, you can fuck off

The thing
The thing
The thing
The thing

Quand j'aime

Il était une fois
J'ai eu un amour, qui n'était pas ce qu'il semblait être
Et avec le temps, je l'ai pris
Dans un tas de mensonges à répétition
Alors il a dû partir

Une fois que j'ai ouvert mon cœur
Je dois tout donner
J'aime de tout mon être
Aussi loyale que possible
Mais tu commences à agir bêtement
C'est fini

Ce que tu devrais savoir à mon sujet
Quand j'aime
J'aime fort
Si tu ne fais pas ce qu'il faut pour garder
Ma confiance, tu peux aller te faire voir

Ce qui nous amène à maintenant
En ce qui nous concerne
Es-tu vraiment ce que tu sembles être ?
On dirait qu'on devient sérieux
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
Tu peux le dire

Une fois que j'ai ouvert mon cœur
Je dois tout donner
J'aime de tout mon être
Aussi loyale que possible
Mais tu commences à agir bêtement
C'est fini

Ce que tu devrais savoir à mon sujet
Quand j'aime
J'aime fort, j'aime fort
Si tu ne fais pas ce qu'il faut pour garder
Ma confiance, tu peux aller te faire voir

Ce que tu devrais savoir à mon sujet
Quand j'aime
J'aime fort
Si tu ne fais pas ce qu'il faut pour garder
Ma confiance, tu peux aller te faire voir

Le truc...
Si on sort ensemble, je ne peux pas avoir de
Filles qui me regardent de travers
Comme si elles étaient avec toi hier
Dis-moi juste que
Je suis la seule
Et je devrais l'être, je te le dis dès le début

Ce que tu devrais savoir à mon sujet
Quand j'aime
J'aime fort
Si tu ne fais pas ce qu'il faut pour garder
Ma confiance, tu peux aller te faire voir

Ce que tu devrais savoir à mon sujet
Quand j'aime
J'aime fort
Si tu ne fais pas ce qu'il faut pour garder
Ma confiance, tu peux aller te faire voir

Le truc
Le truc
Le truc
Le truc