Mike Classic - DON'T FOLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Classic - DON'T FOLD




DON'T FOLD
NE PAS PLIER
I′m on the block with a chip on my shoulder
Je suis dans la rue, avec une puce sur l'épaule
Another birthday passed a n*gga still gettin' older
Un autre anniversaire est passé, je suis toujours plus vieux
I say a prayer everyday as my peers get taller
Je fais une prière tous les jours, alors que mes pairs deviennent plus grands
Cause in the past there was times where God couldn′t save all us
Parce que dans le passé, il y a eu des moments Dieu ne pouvait pas sauver tout le monde
So tell me what ya passion before we talk about relaxin'?
Alors dis-moi quelle est ta passion, avant qu'on parle de se détendre ?
Show me car faxes before I show you where the stash is
Montre-moi les factures de ta voiture avant que je ne te montre est la cachette
Roll this fire weed as we swerve thru the streets
Roule cette herbe de feu pendant qu'on serpente dans les rues
In a Civic 2 seat with the gas on E
Dans une Civic à deux places, avec l'essence à E
As much as I wanna plug raw all night
Autant que je veux me brancher toute la nuit
I need a twin flame that can rock my life
J'ai besoin d'une flamme jumelle qui puisse secouer ma vie
Bust that nut, open my mind
Casse-toi la noix, ouvre mon esprit
A shorty that can see me past my horoscope sign
Une petite qui peut me voir au-delà de mon signe du zodiaque
You don't been thru shit well guess what?
Tu n'as pas traversé des épreuves, eh bien, devine quoi ?
Me too
Moi non plus
Almost lost it all tryna put on for my people
J'ai failli tout perdre en essayant de faire honneur à mon peuple
If it′s one thing I learned you got to ride this thing out
S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est qu'il faut tenir bon
So in the mean time don′t knock yourself out
Alors en attendant, ne te fatigue pas
Is your mind in it?
Ton esprit est-il dedans ?
When the shit get rough is you gon' take ya time with it?
Quand les choses vont mal, vas-tu prendre ton temps ?
When this shit get rough is you gon′ stay in line with me?
Quand les choses vont mal, vas-tu rester en ligne avec moi ?
There's plenty room for me and you to both shine in this
Il y a beaucoup de place pour que toi et moi brillons dans tout ça
Don′t Fold
Ne plie pas
You been wanting more but moving wrong with the selection
Tu en voulais plus, mais tu t'es trompée dans ton choix
Settling for less thru the lessons and perceptions
Tu te contentes de moins, à travers les leçons et les perceptions
Mind on your work, love at different addresses
L'esprit sur ton travail, l'amour à différentes adresses
Tryna find love thru your socials and your friendships
Essayer de trouver l'amour à travers tes réseaux sociaux et tes amitiés
Meanwhile I'm tryna know you deeper than the surface
Pendant ce temps, j'essaie de te connaître plus profondément que la surface
Kiss up on ya cellulite
Embrasse ta cellulite
Help you with your purpose
Aide-toi dans ton objectif
Pray with you till you learn your hearts where your church is
Prie avec toi jusqu'à ce que tu apprennes se trouve ton église
God got your back and I′m here at your service
Dieu te protège et je suis à ton service
It's worth it
Ça vaut le coup
I'm tryna know you better than ever
J'essaie de te connaître mieux que jamais
What triggers you?
Qu'est-ce qui te déclenche ?
The type of shit that cut thru your leather
Le genre de trucs qui te traverse le cuir
I′m into you
Je suis dans toi
Tryna tap into ya mental as I move my pencil
Essayer de me connecter à ton mental pendant que je bouge mon crayon
Waking up and thinking about the gems that I could lend you
Me réveiller et penser aux joyaux que je pourrais te prêter
I know that you strong girl but tell me what′s your weakness?
Je sais que tu es une fille forte, mais dis-moi quelle est ta faiblesse ?
I swear that you killing' me like how I kill my features
Je jure que tu me tues comme je tue mes morceaux
I need a girl to hold me down when my piece get
J'ai besoin d'une fille pour me soutenir quand mon morceau devient
Lower than my seat get
Plus bas que mon siège, devient
Is your mind in it?
Ton esprit est-il dedans ?
When the shit get rough is you gon′ take your time with it?
Quand les choses vont mal, vas-tu prendre ton temps ?
When this shit get rough is you gon' stay in line with me?
Quand les choses vont mal, vas-tu rester en ligne avec moi ?
There′s plenty room for me and you to both shine in this
Il y a beaucoup de place pour que toi et moi brillons dans tout ça
Don't Fold
Ne plie pas





Mike Classic - DON'T FOLD
Album
DON'T FOLD
date of release
23-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.