Mike & Colin - Je Bent Vrij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike & Colin - Je Bent Vrij




Je Bent Vrij
Tu es libre
Je bent vrij
Tu es libre
Vrij om je leven te leven
Libre de vivre ta vie
Vrij om je hart weg te geven
Libre de donner ton cœur
Waar jij je fijn bij voelt
tu te sens bien
Je bent jong
Tu es jeune
Te jong om keuzes te maken
Trop jeune pour faire des choix
Die jou van binnen diep raken
Qui te touchent profondément
Waar jij de liefde voelt
tu ressens l'amour
Zestien jaar
Seize ans
Je kijkt me aan in extase
Tu me regardes avec extase
Het mag niet in deze fase
Ce n'est pas autorisé à ce stade
Ik ben te oud voor jou
Je suis trop vieux pour toi
In je hart
Dans ton cœur
Niemand kan daar diep in kijken
Personne ne peut regarder au fond
Ik mag er ook niet voor bezwijken. Ik ben te oud voor jou
Je ne peux pas succomber à ça non plus. Je suis trop vieux pour toi
Nog zo jong
Encore si jeune
Al hoef ik jou niet veel te leren
Bien que je n'ai pas beaucoup à t'apprendre
Jou liefde moet ik toch weren
Je dois quand même repousser ton amour
Hoewel ie heel mooi voelt
Même si il est si beau
Je bent vrij
Tu es libre
Vrij om je leven te leven
Libre de vivre ta vie
Vrij om je hart weg te geven
Libre de donner ton cœur
Waar jij je fijn bij voelt
tu te sens bien
Je bent jong
Tu es jeune
Te jong om keuzes te maken
Trop jeune pour faire des choix
Die jou van binnen diep raken
Qui te touchent profondément
Waar jij de liefde voelt
tu ressens l'amour
Je bent vrij
Tu es libre






Attention! Feel free to leave feedback.