Je Spookt Door Mijn Hoofd - Mike & Colin translation in German

Je Spookt Door Mijn Hoofd

Ik loop over straat, stap in de trein
Spring op m'n fiets naar waar ik moet zijn
En ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Ik zit in de bus waar wij twee ooit zaten
En ik droom over een eerste kus na eindeloos praten
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Jij bent wow wow wow
Wat een chick
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als een frisse wind
Waarmee mijn dag begint
Waai jij door mijn hoofd

Jij bent wow wow wow
Wat een kik
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als ik mijn ogen sluit
En het ligt gaat uit
Spookt je door mijn hoofd

De dag dendert door, hij kan niet meer stuk
Want op het perron, zie ik je per ongeluk
En ik dacht droom ik nou
Droom ik alweer van jou

Met wie ik ook flirt, met wie ik ook dans
Mijn hart blijft liever wachten op die ene grote kans
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Du spukst mir im Kopf herum

Ich laufe über die Straße, steige in den Zug
Spring' auf mein Rad, dorthin, wo ich sein muss
Und ich denke an dich
Ich denke schon wieder an dich

Ich sitze im Bus, wo wir zwei einst saßen
Und ich träume von einem ersten Kuss nach endlosem Reden
Denn ich denke an dich
Ich denke schon wieder an dich

Du bist wow wow wow
Was für eine Frau
Ich denke wow wow wow
Warum nicht ich?
Wie ein frischer Wind
Mit dem mein Tag beginnt
Wehst du durch meinen Kopf

Du bist wow wow wow
Was für ein Kick
Ich denke wow wow wow
Warum nicht ich?
Wenn ich meine Augen schließe
Und das Licht ausgeht
Spukst du mir im Kopf herum

Der Tag rauscht vorbei, er kann nicht mehr schiefgehen
Denn am Bahnsteig sehe ich dich zufällig
Und ich dachte, träume ich jetzt?
Träume ich schon wieder von dir?

Mit wem ich auch flirte, mit wem ich auch tanze
Mein Herz wartet lieber auf die eine große Chance
Denn ich denke an dich
Ich denke schon wieder an dich