Je Spookt Door Mijn Hoofd - Mike & Colin translation in Russian

Je Spookt Door Mijn Hoofd

Ik loop over straat, stap in de trein
Spring op m'n fiets naar waar ik moet zijn
En ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Ik zit in de bus waar wij twee ooit zaten
En ik droom over een eerste kus na eindeloos praten
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Jij bent wow wow wow
Wat een chick
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als een frisse wind
Waarmee mijn dag begint
Waai jij door mijn hoofd

Jij bent wow wow wow
Wat een kik
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als ik mijn ogen sluit
En het ligt gaat uit
Spookt je door mijn hoofd

De dag dendert door, hij kan niet meer stuk
Want op het perron, zie ik je per ongeluk
En ik dacht droom ik nou
Droom ik alweer van jou

Met wie ik ook flirt, met wie ik ook dans
Mijn hart blijft liever wachten op die ene grote kans
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Ты не выходишь у меня из головы

Иду по улице, сажусь в поезд,
Сажусь на велосипед и еду туда, куда мне нужно,
И думаю о тебе.
Я опять думаю о тебе.

Я еду в автобусе, в котором мы когда-то сидели,
И мечтаю о первом поцелуе после бесконечных разговоров.
Потому что я думаю о тебе.
Я опять думаю о тебе.

Ты просто вау, вау, вау,
Вот это девушка.
Я думаю: вау, вау, вау,
Почему бы не я?
Как свежий ветер,
С которого начинается мой день,
Ты кружишься у меня в голове.

Ты просто вау, вау, вау,
Вот это девушка.
Я думаю: вау, вау, вау,
Почему бы не я?
Когда я закрываю глаза,
И гаснет свет,
Ты не выходишь у меня из головы.

День гремит, он уже не может остановиться,
Потому что на платформе я случайно вижу тебя.
И я подумал: "Неужели это сон?"
Неужели я опять мечтаю о тебе?

С кем бы я ни флиртовал, с кем бы ни танцевал,
Мое сердце предпочитает ждать того единственного шанса.
Потому что я думаю о тебе.
Я опять думаю о тебе.