Lyrics and translation Mike & Colin - Mooi In Het Kwadraat

Als ik je zie dansen denk ik
Wat zijn nou m'n kansen
Want ik dans al in gedachten met je mee
Als ik je staan dan denk ik
Ga er achteraan, man en ik
Trek me aan m'n eigen haren mee
Verliefd op jou
Zo intens, dat het aan de waanzin grenst
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi in het kwadraat
Jij bent als de regenboog
Want ik zie je met het blote oog
Maar dichter bij je komen valt niet mee
In jou zie ik Gods mooiste daad
De reden dat de vrouw bestaat
Wanneer wordt het een keer mijn lucky day
Verliefd op jou
Zo intens, dat het aan de waanzin grenst
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi in het kwadraat
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
JIJ bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
WEet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi
Jij bent mooi, mooi, mooi
Jij bent mooi, mooi, mooi
In het kwadraat

Когда я вижу, как ты танцуешь, я думаю
Каковы мои шансы?
Потому что я уже мысленно танцую с тобой
Если я выдержу тебя, тогда я думаю
Иди за этим, парень, и я
Потяни меня за мои собственные волосы
Влюблен в тебя
Настолько интенсивно, что это граничит с безумием
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты просто стоишь передо мной
Будешь ли ты моей рано или поздно
Ты прекрасна на площади
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты разговариваешь со мной
Что что-то столь прекрасное все еще действительно существует
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна в квадрате
Ты подобен радуге
Потому что я вижу тебя невооруженным глазом
Но приблизиться к тебе нелегко
В тебе я вижу самое прекрасное деяние Бога
Причина, по которой существует эта женщина
Когда же настанет мой счастливый день
Влюблен в тебя
Настолько интенсивно, что это граничит с безумием
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты просто стоишь передо мной
Будешь ли ты моей рано или поздно
Ты прекрасна на площади
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты разговариваешь со мной
Что что-то столь прекрасное все еще действительно существует
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна в квадрате
Такая красивая, о-о-о
Такая красивая, о-о-о
Такая красивая, о-о-о
Такая красивая, о-о-о
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты просто стоишь передо мной
Будешь ли ты моей рано или поздно
Ты прекрасна на площади
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты разговариваешь со мной
Что что-то столь прекрасное все еще действительно существует
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты просто стоишь передо мной
Будешь ли ты моей рано или поздно
Ты прекрасна на площади
Не знаешь меня, советуй, советуй, советуй
Когда ты разговариваешь со мной
Что что-то столь прекрасное все еще действительно существует
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна
Ты прекрасна, прекрасна, прекрасна
Возведенный в квадрат