Mike & Colin - Zo moet het blijven - Zo moet het blijven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike & Colin - Zo moet het blijven - Zo moet het blijven




Ik wacht al heel m'n leven
Я ждал всю свою жизнь.
Op dat ene moment
В этот единственный миг ...
Ik ben steeds aan het zoeken
Я всегда ищу.
Naar die 100%
До 100%
Wanneer voelt het nou goed
Когда тебе хорошо
Dat ik het ook herken
Что я тоже его узнаю
Dat zal ik toch pas weten
Я не узнаю.
Als ik daar aangekomen ben
Когда я добрался туда
Dan ik zeggen:
Тогда я говорю:
Zo moet het zijn
Так и должно быть.
Zo mag het blijven
Так и должно быть.
ZO heb ik het steeds gewild
Я всегда этого хотел.
Alles past hier perfect samen
Здесь все идеально сочетается.
Ook al is het nieuw en vreemd
Даже если это ново и странно.
Dat het mijn hart gevangen neemt
Что это захватывает мое сердце
Als het komt ga ik het vieren
Когда это случится, я буду праздновать.
Ik weet er is nog meer
Я знаю, что это еще не все.
Er ligt nog zoveel voor me
У меня еще столько всего впереди
Ik speel echt geen mooi weer
Я действительно не играю в хорошую погоду
Tot nu toe voel ik maar de helft
Пока я чувствую лишь половину.
Van wat om liefde smeekt
О том, что молит о любви.
Ik moet nog verder zoeken
Я должен искать еще дальше.
Naar wat er nog ontbreekt
К тому чего все еще не хватает
Dan kan ik zeggen:
Тогда я могу сказать:
ZO moet het zijn
Так и должно быть.
Zo mag het blijven
Так и должно быть.
Zo heb ik het steeds gewild
Я всегда этого хотел.
Alles past hier perfect samen
Здесь все идеально сочетается.
Ook al is het nieuw en vreemd
Даже если это ново и странно.
Dat het mijn hart gevangen neemt
Что это захватывает мое сердце
Ik weet niet waar je bent
Я не знаю, где ты
Of je waar je woont
И где живешь.
Maar 1 ding is zeker, dat het zoeken loont
Но одно можно сказать наверняка: поиски окупаются.
Ik smeek iedere dag
Я молюсь каждый день.
Dat ik jou mag vinden
Чтобы я мог найти тебя.
En jij zegt:
И ты говоришь:
Zo moet het zijn
Так и должно быть.
ZO mag het blijven
Так и должно быть.
Zo heb ik het steeds gewild
Я всегда этого хотел.
Alles past hier perfect samen
Здесь все идеально сочетается.
Ook al is het nieuw en vreemd
Даже если это ново и странно.
ZO moet het zijn
Так и должно быть.
Zo mag het blijven
Так и должно быть.
Als een ongetemde lust
Как неукротимая страсть.
Alles past hier perfect samen
Здесь все идеально сочетается.
Van binnen vind ik nu de rust
Внутри я нахожу покой.
Zo moet het zijn
Так и должно быть.
Zo mag het blijven
Так и должно быть.
ZO heb ik het steeds gewild
Я всегда этого хотел.
Alles past hier perfect samen
Здесь все идеально сочетается.
Ook al is het nieuw en vreemd
Даже если это ново и странно.
Dat het mijn hart gevangen neemt
Что это захватывает мое сердце






Attention! Feel free to leave feedback.