Lyrics and translation Mike Cooper feat. Steve Gunn - Saudade Do Santos-o-Velho

Saudade Do Santos-o-Velho

Quando a saudade bater, saiba que eu tô aqui a te esperar
Contando os dias as horas pra te reencontrar.
Já sinto falta do seu cheiro, seu abraço, do seu sorriso largo,
Escancarado
De você me chamando de bobo por eu falar assim.
Peço que passe depressa, peço desculpas pela minha pressa
É que meu coração transborda de saudade.
Peço que passe depressa, peço desculpas pela minha pressa.
Por favor, me entenda, mas é que meu coração morre de amor por ti.
Quando a saudade bater,
Saiba que eu tô aqui a te esperar
Contando os dias, as horas, pra te reencontrar.
E eu já sinto falta do seu cheiro, seu abraço, do seu sorriso largo, escancarado
De você me chamando de bobo por eu falar assim.
Peço que passe depressa, peço desculpas pela minha pressa.
É que meu coração transborda de saudade.
Peço que passe depressa, peço desculpas pela minha pressa.
Por favor, me entenda, mas é que meu coração morre de amor por ti.

Тоска по старому Сантосу

Когда нахлынет тоска, знай, что я жду тебя здесь,
Считаю дни и часы до нашей встречи.
Мне уже не хватает твоего запаха, твоих объятий, твоей широкой улыбки,
Открытой,
Того, как ты называешь меня глупышкой за такие слова.
Прошу, пусть время летит быстрее, прости за мою нетерпеливость,
Просто мое сердце переполняет тоска.
Прошу, пусть время летит быстрее, прости за мою нетерпеливость.
Пожалуйста, пойми, мое сердце умирает от любви к тебе.
Когда нахлынет тоска,
Знай, что я жду тебя здесь,
Считаю дни и часы до нашей встречи.
Мне уже не хватает твоего запаха, твоих объятий, твоей широкой, открытой улыбки,
Того, как ты называешь меня глупышкой за такие слова.
Прошу, пусть время летит быстрее, прости за мою нетерпеливость.
Просто мое сердце переполняет тоска.
Прошу, пусть время летит быстрее, прости за мою нетерпеливость.
Пожалуйста, пойми, мое сердце умирает от любви к тебе.