Mike Curb Congregation - When The Roll Is Called Up Yonder - translation of the lyrics into German




When The Roll Is Called Up Yonder
Wenn die Posaune ruft
When the trumpet of the Lord shall sound, and time shall be no more,
Wenn die Posaune des Herrn erklingt und die Zeit nicht mehr sein wird,
And the morning breaks, eternal, bright and fair
Und der Morgen anbricht, ewig, hell und schön,
When the saved of earth shall gather over on the other shore,
Wenn die Geretteten der Erde sich am anderen Ufer versammeln,
And the roll is called up yonder, I'll be there
Und die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll is called up yonder I'll be there
Wenn die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
On that bright and cloudless
An jenem hellen und wolkenlosen Morgen,
Morning when the dead in Christ shall rise,
Wenn die Toten in Christus auferstehen,
And the glory of His resurrection share
Und die Herrlichkeit Seiner Auferstehung teilen,
When His chosen ones shall gather to their home beyond the skies,
Wenn Seine Auserwählten sich in ihrem Zuhause jenseits der Wolken versammeln,
And the roll is called up yonder, I'll be there
Und die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll is called up yonder I'll be there
Wenn die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
Let us labor for the Master from the dawn till setting sun,
Lasst uns für den Meister arbeiten, von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang,
Let us talk of all His wondrous love and care
Lasst uns von all Seiner wundersamen Liebe und Fürsorge sprechen, meine Holde,
Then when all of life is over, and our work on earth is done,
Wenn dann alles Leben vorbei ist und unser Werk auf Erden getan ist,
And the roll is called up yonder, I'll be there
Und die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll, is called up yon-der,
Wenn die Namen verlesen werden,
When the roll is called up yonder Ill be there
Wenn die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
When the roll is called up yonder Ill be there
Wenn die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.
When the roll is called up yonder Ill be there
Wenn die Namen verlesen werden, werde ich dort sein, meine Liebste.





Writer(s): Traditional, Eric Wyse


1 Be Thou My Vision
2 A Mighty Fortess Is Our God
3 Lords Prayer
4 Nearer My God To Thee
5 Oh God Our Help In Ages Past
6 O How I Love Jesus
7 Old Rugged Cross
8 Power In The Blood
9 Praise God From Whom All Blessings Flow
10 Rock Of Ages
11 Shall We Gather At The River
12 Softly & Tenderly
13 Stand Up Stand Up For Jesus
14 Sweet Hour Of Prayer
15 Leaning On The Everlasting Arms
16 The Churchs One Foundation
17 What A Friend We Have In Jesus
18 When The Roll Is Called Up Yonder
19 Where Could I Go But To The Lord
20 Amazing Grace
21 God Be with You
22 Joyful, Joyful We Adore Thee
23 Were You There
24 His Eye Is on the Sparrow
25 Nobody Knows the Trouble I've Seen
26 Onward Christian Soldiers
27 The Church in the Wildwood
28 America The Beautiful
29 This Is My Fathers World
30 Just As I Am
31 Jesus Love The Little Children
32 Jesus Loves Me
33 Abide With Me
34 All Creatures Of Our God And King
35 All Glory Laud And Honor
36 All Hail The Power Of Jesus Name
37 Be Still My Soul
38 Beneath The Cross Of Jesus
39 Blessed Assurance
40 Blest Be the Tie
41 Bringing In The Sheaves
42 Christ The Lord Is Risen Today
43 Come Thou Almighty King
44 Come Ye Thankful People Come
45 Count Your Blessings
46 Crown Him With Many Crowns
47 Fairest Lord Jesus
48 Faith Of Our Fathers
49 For The Beauty Of The Earth
50 Glory Be To The Father
51 God Of Our Fathers
52 Have Thine Own Way
53 He Leadeth Me O Blessed Thought
54 Holy Holy Holy
55 I Love To Tell The Story
56 I Need Thee Every Hour
57 I Surrender All
58 In The Sweet Bye & Bye
59 The Battle Hymn of the Republic

Attention! Feel free to leave feedback.