Mike Darole feat. Jerry Purpdrank - TBT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Darole feat. Jerry Purpdrank - TBT




TBT
Souvenirs, souvenirs
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Your nigga heardin through the grappe vine
Ton mec a entendu dire par le téléphone arabe
Now we ballin but we started on a base line
Maintenant on est blindés mais on a commencé tout en bas
Only going up by my incline
Je ne fais que monter, sur mon rythme
Grew up of the vine to a gold mine
Passé de la rue à la mine d'or
Never had no money never had shit
J'ai jamais eu d'argent, j'ai jamais rien eu
But I kept my head high, still positive
Mais j'ai gardé la tête haute, toujours positif
Never on the corners never sold dope
Jamais dans les coins de rue, jamais vendu de drogue
But I always wanna stunt in new clothes
Mais j'ai toujours voulu frimer avec des nouveaux vêtements
Started hitting licks?
J'ai commencé à faire des coups ?
Just so i can eat or i can have a meal
Juste pour pouvoir manger, pour pouvoir prendre un repas
If 12 pull up then you gotta peel
Si les flics débarquent, faut se barrer
The trust can go bad if you break the seal
La confiance peut mal tourner si on brise le sceau
I′ve lost niggers over 40 dollards
J'ai perdu des potes pour 40 dollars
Now these 40 thousand on my color
Maintenant j'ai ces 40 000 sur moi
6 seconds got me where I am
6 secondes m'ont mené j'en suis
Wasen't going nowhere taking them exams
J'allais nulle part en passant ces examens
People hating cuz im funny and i can rap to
Les gens me détestent parce que je suis drôle et je sais rapper
I′m making bread in all places but not you
Je gagne du blé partout sauf chez toi
The lord got me so blessed no atchoo
Le Seigneur m'a béni, pas d'atchoum
I making mama happy that's a virtue
Rendre maman heureuse, c'est une vertu
But people keep, talking
Mais les gens continuent de parler
The haters keep, talking
Les rageux continuent de parler
But mama told, me, we don't get
Mais maman m'a dit qu'on s'en fiche
I came and I pics it, Yeah
Je suis venu et j'ai tout pris, ouais
Came out the squad
Je suis sorti du lot
I now the haters
Je connais les rageux
A young nigga of my succes
Un jeune comme moi avec mon succès
I ben on my
J'ai été sur mon...
Money on my mind
L'argent en tête
My eyes
Mes yeux
I′ma make you blind
Je vais te rendre aveugle
I wanna be the best
Je veux être le meilleur
Rappin′ and stuckin' my nigga no sleep time
Je rappe et je bosse dur, mon pote, pas le temps de dormir
My diamonds than a
Mes diamants sont plus...
I meet more ennemies every day
Je rencontre plus d'ennemis chaque jour
So I kow I′m in the right direction
Donc je sais que je suis dans la bonne direction
No new niggas
Pas de nouveaux amis
We be trying
On essaie de...
Livin it like it's a dream
Vivre comme si c'était un rêve
I′m living it like this is
Je le vis comme si c'était...
I'm baby
Je suis bébé
But there′s no need for election
Mais il n'y a pas besoin d'élection
Man I was fucking
Mec, je baisais...
My bank account was a joke
Mon compte en banque était une blague
Now my neck like a
Maintenant mon cou est comme un...
You the niggas
Toi, les mecs...
Haters came out when they see your succes
Les rageux sont sortis du bois quand ils ont vu ton succès
Man you got tallents they all gonna press
Mec, t'as du talent, ils vont tous te mettre la pression
Wish they was you
Ils aimeraient tous être toi
Living my life
Je vis ma vie
Money got long, got new adress
L'argent est arrivé, j'ai changé d'adresse
So I am not stress
Donc je ne suis pas stressé
Wish a nigga would 'cause
J'aimerais bien voir un mec essayer parce que...
She
Elle...
Nigga they always winner
Mec, on est toujours gagnants
Your bitch always
Ta meuf a toujours...
Now she
Maintenant elle...
Cause all of my niggas are lit
Parce que tous mes potes sont chauds
And all of you do is
Et tout ce que vous faites c'est...
Now you see I got the spirits
Maintenant tu vois que j'ai l'esprit
When your talking I don't hear it
Quand tu parles, je n'entends rien
But I hear the mone
Mais j'entends l'argent
That′s when
C'est que...
Clearly that was a lie
C'était clairement un mensonge
They switched to the other side
Ils ont changé de camp
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
You can get
Tu peux avoir...
Time that still I die
Du temps, jusqu'à ce que je meure
Time even when I die
Du temps, même quand je serai mort
Gonna Keep on progress
Je vais continuer à progresser
Gonna Keep on upgrade
Je vais continuer à m'améliorer
Gonna Keep change
Je vais continuer à changer
Gonna Keep
Je vais continuer...
Till the day that I can say this
Jusqu'au jour je pourrai dire
Look at me, mama, I made it
Regarde-moi maman, j'ai réussi
Look at me, mama, I made it
Regarde-moi maman, j'ai réussi
Look at me, mama, I made it
Regarde-moi maman, j'ai réussi





Mike Darole feat. Jerry Purpdrank - HELLO
Album
HELLO
date of release
09-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.