No-No - Mike Díaz translation in German

No-No

Rap del tercer mundo
Invisibles pero no mudos
Ellos no quieren que tu te desprogrames, tu ignorancia es su poder
Ciudadanos de esta tierra, mi casa estará donde plante mis pies
Somos un producto extraño del desarrollo torcido del país
Esta ciudad arde en llamas pero el encargado ya no vive aquí
Nuestra cabeza con precio, pero, nadie nos va a doblegar
Traje la noticia que en la escuela y la televisión no quieren dar
Te dará todo la sociedad, si le das tu libertad
Empresas farmacéuticas les conviene tener a gente enferma
Tu mente llena de implantes, controlan con la contusión
Dejemos de escuchar intelectuales, oigamos a sabios del tiempo
Paremos de seguir a quien obviamente esta perdido
Yo no soy tu papa, enseñarte nah, pero agarra to' tu eres el dueño

La cabeza un incendio y no es el mezcal

Ya nos han ganao' la guerra ya han escrito su propia versión de to'
Tu corrupto jefe quiere verme pobre y encima aunque sea un rato
No daría la vida por un líder, tampoco por la iglesia
Ningún orden de ellos esta por encima de nuestra inteligencia
Políticos y sacerdotes nos exprimen, chupan nuestra sangre
Mano a mano ellos trabajan juntos conspiran para explotarte
Tus amigos te quieren ver bien, pero no mejor que ellos
Compramos la mierda que no se necesita odiamos nuestro trabajo
La bebes para que duermas, si me ayuda a soñar
Todo esto es una ilusión solo estoy de paso nada es verdad
Amemonos por esta noche, olvidemonos amaneciendo
Bebamos la sangre de Dios, mañana muero y pasado vuelvo
La cabeza un incendio y no es el mezcal
Si no vas a reciclar ordena sobre el mismo material
No no no no no no no no
Si no vas a reciclar ordena sobre el mismo material

Nein-Nein

Rap der Dritten Welt
Unsichtbar, aber nicht stumm
Sie wollen nicht, dass du dich deprogrammierst, deine Ignoranz ist ihre Macht
Bürger dieser Erde, mein Zuhause wird dort sein, wo ich meine Füße pflanze
Wir sind ein seltsames Produkt der verdrehten Entwicklung des Landes
Diese Stadt brennt lichterloh, aber der Verantwortliche lebt nicht mehr hier
Auf unsere Köpfe ist ein Preis ausgesetzt, aber niemand wird uns unterwerfen
Ich brachte die Nachricht, die sie in der Schule und im Fernsehen nicht verbreiten wollen
Die Gesellschaft wird dir alles geben, wenn du ihr deine Freiheit gibst
Pharmaunternehmen profitieren davon, kranke Menschen zu haben
Dein Verstand ist voller Implantate, sie kontrollieren dich durch Erschütterung
Hören wir auf, Intellektuellen zuzuhören, lasst uns auf die Weisen der Zeit hören
Hören wir auf, denen zu folgen, die offensichtlich verloren sind
Ich bin nicht dein Vater, um dich zu belehren, aber nimm alles, du bist der Besitzer

Mein Kopf steht in Flammen, und es liegt nicht am Mezcal

Sie haben den Krieg schon gewonnen, sie haben bereits ihre eigene Version von allem geschrieben
Dein korrupter Chef will mich arm sehen, und selbst wenn es nur für eine Weile ist
Ich würde mein Leben nicht für einen Führer geben, auch nicht für die Kirche
Keine ihrer Ordnungen steht über unserer Intelligenz
Politiker und Priester beuten uns aus, sie saugen unser Blut
Hand in Hand arbeiten sie zusammen, verschwören sich, um dich auszubeuten
Deine Freunde wollen, dass es dir gut geht, aber nicht besser als ihnen
Wir kaufen den Mist, den wir nicht brauchen, wir hassen unsere Arbeit
Du trinkst es, damit du schläfst, wenn es mir hilft zu träumen
Das alles ist eine Illusion, ich bin nur auf der Durchreise, nichts ist wahr
Lieben wir uns für diese Nacht, vergessen wir uns im Morgengrauen
Trinken wir das Blut Gottes, morgen sterbe ich und übermorgen kehre ich zurück
Mein Kopf steht in Flammen, und es liegt nicht am Mezcal
Wenn du nicht recycelst, bestell über dasselbe Material
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wenn du nicht recycelst, bestell über dasselbe Material