Mike Diaz feat. Burky Thompson - Dioniso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Diaz feat. Burky Thompson - Dioniso




Dioniso
Dioniso
Padre te están matando, madre te están follando
Mon père, ils sont en train de te tuer, ma mère, ils sont en train de te baiser
No existe medida en excesos, me estoy suicidando
Il n'y a pas de limite dans les excès, je suis en train de me suicider
El sexo sin boda es tan bueno como el whisky en las rocas
Le sexe sans mariage est aussi bon que le whisky sur les rochers
Con un saco de angora quiero bailar con sexo-servidoras
Avec un sac d'angora, j'ai envie de danser avec des serveuses du sexe
Sentir la gloria de un cocainomano al no venirse
Ressentir la gloire d'un cocaïnomane à ne pas jouir
Anda ve y dile a Lucy que venga a reírse
Vas-y, dis à Lucy de venir rire
Estoy babeando en el tuburio de enfrente culpa de rivotriles
Je bave dans le tube en face à cause des rivotrils
Vaginas me sacan la lengua con rostro de reptiles
Les vagins me sortent la langue avec un visage de reptile
¿Cuanto dura el amor? Lo mismo que el cronometro de putas
Combien de temps dure l'amour ? Autant que le chronomètre des putes
Un tabaco, toma el fajo
Une clope, prends le paquet
Baby cierra la puerta que me esta dando un infarto
Chérie, ferme la porte, je fais une crise cardiaque
Burbujas no atrapo
Je n'attrape pas les bulles
Mi mente cae del edificio igual que mi primo con manos de trapo
Mon esprit tombe du bâtiment comme mon cousin avec des mains de chiffon
Despacio huyo de tentaciones pa que puedan alcanzarme
Je fuis lentement les tentations pour qu'ils puissent me rattraper
Es bueno dejar el trago, lo malo es no acordarse donde?
C'est bien de laisser tomber le coup, le problème c'est de ne pas se souvenir ?
Mis días son de manos temblando como Balboa con Drago
Mes jours sont de mains tremblantes comme Balboa avec Drago
Mientras gritando como en cuartos de parto
En criant comme dans les salles d'accouchement
Sacrificame Huitzilopochtli!
Sacrifie-moi Huitzilopochtli !
Pa' gusanos aliento a octli
Pour les vers, mon souffle d'octli
Déjame entrar al club 27 con Janis Joplin
Laisse-moi entrer au club 27 avec Janis Joplin
Las monas son como las sombras si les huyes te siguen,
Les singes sont comme les ombres, si tu leur fuis, elles te suivent,
Si las sigues te huyen,
Si tu les suis, elles te fuient,
Directo a la yugular como Hendrix fluye
Direct à la jugulaire comme Hendrix coule
No bajo lunas, yo eclipso vidas
Je ne suis pas sous les lunes, j'éclipse les vies
Molesto tu retina sin interior abre la cortina
Je gêne ta rétine sans intérieur, ouvre le rideau
Fina la marca de la bestia 666 en tu alma
Fine la marque de la bête 666 dans ton âme
Ayer camine sobre el mar y hoy por el Sahara
Hier, j'ai marché sur la mer et aujourd'hui sur le Sahara
Mi cara apunta hacia el cielo
Mon visage pointe vers le ciel
Y despierto entre focos cual hielos
Et je me réveille parmi les projecteurs comme des glaçons
Cielo lo siento, mi corazón en un icebergh
Ciel, je suis désolé, mon cœur dans un iceberg
Quiero cambiarme la sangre como Keith Richards
Je veux changer mon sang comme Keith Richards
Ponme una corona de espinas y dame de tomar vinagre
Mets-moi une couronne d'épines et donne-moi du vinaigre à boire
El amor es ciego pero lo años te devuelven la vista
L'amour est aveugle, mais les années te rendent la vue
Puedes ver inframundos sin necesidad de oculista
Tu peux voir les enfers sans avoir besoin d'oculiste
Quedaron rollos sin revelar en el Rap
Il reste des pellicules non développées dans le Rap
Estilo flash no mas
Style flash pas plus
Coinciden con el sexo mas difícil que de dejar de fumar
Ils coïncident avec le sexe le plus difficile à arrêter de fumer
Musa hoy mueres desnuda
Muse, tu meurs nue aujourd'hui
Te encamino a mi Clan
Je te guide vers mon clan
Expulsado del Tamoanchan
Expulsé du Tamoanchan
Por crear tu universo como el KukulKan
Pour créer ton univers comme le KukulKan
Aja!
Aja !
Colecciono las almas de ninfas como Mephisto
Je collectionne les âmes des nymphes comme Méphistophélès
Soy inmortal con mas heridas que la pasión de Cristo
Je suis immortel avec plus de blessures que la Passion du Christ
Nunca trates de cambiar a una pu!, nunca lo lograras
N'essaie jamais de changer une p..., tu n'y arriveras jamais
Tarde o temprano decaerá, su teatro caerá,
Tôt ou tard, elle déclinera, son théâtre s'effondrera,
Su instinto la traicionara, (Punto)
Son instinct la trahira (Point)
Si no hay sexo no podrás amar
S'il n'y a pas de sexe, tu ne pourras pas aimer
Podríamos planear asesinato o comenzar religión
On pourrait planifier un meurtre ou commencer une religion
Estos casos quedan sin resolver como Elizabeth Short
Ces affaires restent non résolues comme Elizabeth Short
Con un anillo de serpiente contraje nupcias con Mallory Knox
Avec un anneau de serpent, j'ai contracté des noces avec Mallory Knox
Oh!
Oh !
Déjame entrar génesis de inmortalidad
Laisse-moi entrer, genèse de l'immortalité
Esto es Rap es nuevo como en gusto, en vivo desde el bar
C'est du Rap, c'est nouveau comme dans le goût, en direct du bar
El amante como el asesino siempre dejan huella
L'amant comme l'assassin laissent toujours une trace
Se refleja luzbel al ver el fondo de esta botella.
Se reflète Luzbel en regardant le fond de cette bouteille.






Attention! Feel free to leave feedback.