Mike Díaz - Déjame Entrar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mike Díaz - Déjame Entrar




Déjame Entrar
Let Me In
Padre te están matando, madre te están follando
Father they're killing you, mother they're fucking you
No existe medida en excesos, me estoy suicidando
There's no measure in excesses, I'm killing myself
El sexo sin boda es tan bueno como el whisky en las rocas
Sex without marriage is as good as whiskey on the rocks
Con un saco de angora quiero bailar con sexo-servidoras
With an angora coat I want to dance with sex workers
Sentir la gloria de un cocainomano al no venirse
To feel the glory of a cocaine addict when he doesn't cum
Anda ve y dile a Lucy que venga a reírse
Go and tell Lucy to come and laugh
Estoy babeando en el tuburio de enfrente culpa de rivotriles
I'm drooling at the brothel in front, thanks to rivotril
Vaginas me sacan la lengua con rostro de reptiles
Vaginas make me stick out my tongue with a reptile face
¿Cuanto dura el amor? Lo mismo que el cronometro de putas
How long does love last? The same as the hooker's timer
Un tabaco, toma el fajo
A cigarette, take the pack
Baby cierra la puerta que me esta dando un infarto
Baby close the door, I'm having a heart attack
Burbujas no atrapo
Bubbles I don't catch
Mi mente cae del edificio igual que mi primo con manos de trapo
My mind falls from the building like my cousin with rag hands
Despacio huyo de tentaciones pa que puedan alcanzarme
I slowly flee from temptations so they can reach me
Es bueno dejar el trago, lo malo es no acordarse donde?
It's good to leave the drink, the bad thing is not remembering where?
Mis días son de manos temblando como Balboa con Drago
My days are with trembling hands like Balboa with Drago
Mientras gritando como en cuartos de parto
While screaming like in delivery rooms
Sacrificame Huitzilopochtli!
Sacrifice me Huitzilopochtli!
Pa' gusanos aliento a octli
To worms I breathe octli
Déjame entrar al club 27 con Janis Joplin
Let me in to club 27 with Janis Joplin
Las monas son como las sombras si les huyes te siguen,
The chicks are like shadows if you run away they follow you,
Si las sigues te huyen,
If you follow them they run away,
Directo a la yugular como Hendrix fluye
Straight to the jugular like Hendrix flows
No bajo lunas, yo eclipso vidas
I don't bring down moons, I eclipse lives
Molesto tu retina sin interior abre la cortina
I annoy your retina without interior open the curtain
Fina la marca de la bestia 666 en tu alma
Fine the mark of the beast 666 on your soul
Ayer camine sobre el mar y hoy por el Sahara
Yesterday I walked on the sea and today through the Sahara
Mi cara apunta hacia el cielo
My face points to the sky
Y despierto entre focos cual hielos
And I wake up among spotlights like ice
Cielo lo siento, mi corazón en un icebergh
Heaven I'm sorry, my heart is an iceberg
Quiero cambiarme la sangre como Keith Richards
I want to change my blood like Keith Richards
Ponme una corona de espinas y dame de tomar vinagre
Give me a crown of thorns and give me vinegar to drink
El amor es ciego pero lo años te devuelven la vista
Love is blind but the years give you back your sight
Puedes ver inframundos sin necesidad de oculista
You can see underworlds without an oculist
Quedaron rollos sin revelar en el Rap
There were undeveloped rolls left in the Rap
Estilo flash no mas
Flash style no more
Coinciden con el sexo mas difícil que de dejar de fumar
They coincide with the sex that is more difficult than quitting smoking
Musa hoy mueres desnuda
Muse today you die naked
Te encamino a mi Clan
I lead you to my Clan
Expulsado del Tamoanchan
Expelled from the Tamoanchan
Por crear tu universo como el KukulKan
For creating your universe like the KukulKan
Aja!
Aha!
Colecciono las almas de ninfas como Mephisto
I collect the souls of nymphs like Mephisto
Soy inmortal con mas heridas que la pasión de Cristo
I am immortal with more wounds than the passion of Christ
Nunca trates de cambiar a una pu!, nunca lo lograras
Never try to change a whore, you'll never succeed
Tarde o temprano decaerá, su teatro caerá,
Sooner or later she will decay, her theater will fall,
Su instinto la traicionara, (Punto)
Her instinct will betray her, (Period)
Si no hay sexo no podrás amar
If there is no sex you can't love
Podríamos planear asesinato o comenzar religión
We could plan a murder or start a religion
Estos casos quedan sin resolver como Elizabeth Short
These cases remain unsolved like Elizabeth Short
Con un anillo de serpiente contraje nupcias con Mallory Knox
With a snake ring I got married to Mallory Knox
Oh!
Oh!
Déjame entrar génesis de inmortalidad
Let me enter the genesis of immortality
Esto es Rap es nuevo como en gusto, en vivo desde el bar
This is Rap is new as in taste, live from the bar
El amante como el asesino siempre dejan huella
The lover like the murderer always leaves a mark
Se refleja luzbel al ver el fondo de esta botella.
Luzbel is reflected when you see the bottom of this bottle.






Attention! Feel free to leave feedback.