Mike Díaz - Knock Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Díaz - Knock Out




Knock Out
Knock Out
Quién crees que regresó con más hambre de un beef que los somalíes/ es Mike D. le cobro al hip hop, hey fuckyou pay me/
Qui penses-tu être de retour avec plus de faim pour une guerre que les Somaliens ? C'est Mike D, j'ai fait payer le hip-hop, hey fuckyou pay me !
Vivo en un cuerpo de 27 con el alma de unos seventeen/
Je vis dans un corps de 27 ans avec l'âme d'un garçon de 17 ans.
Vengo de meterle un tiburón a tu Evelyn como Led Zeppelin/
Je viens de fourrer un requin dans ton Evelyn comme Led Zeppelin.
Si veo a Wiz Khalifa le pego un misil como al Gadafi/
Si je vois Wiz Khalifa, je lui lance un missile comme à Kadhafi.
Rapto a su rose y la regreso hinchada con llantas de Michelín/
J'enlève sa rose et je la ramène gonflée avec des pneus Michelin.
Quién te dijo que tu disco, era el disco del año?/
Qui t'a dit que ton disque était le disque de l'année ?
Si el año aun no acabado, a un lado que les abro el vientre y les despego el ego como un legrado/
Si l'année n'est pas encore terminée, je vais te déchirer le ventre et te détacher l'ego comme un curetage.
Ha sido en vano tus logros, te dejo hoyos como en la capa de ozono/ rompemos fotos de Benedicto igual que la Sinead O′connor/
Tes réussites ont été vaines, je te laisse des trous comme dans la couche d'ozone. On détruit les photos de Benoît comme Sinéad O'Connor.
Actúen y dejen de rapear imiten a Joaquin Phoenix/
Jouez et arrêtez de rapper, imitez Joaquin Phoenix.
Lluvia dorada, pa la primera dama como el R. Kelly/
Pluie dorée pour la First Lady, comme R. Kelly.
Hablan de amor, de sex y son vírgenes/
Ils parlent d'amour, de sexe et ils sont vierges.
Hacen el hip, el hop con pop de orígenes/
Ils font du hip, du hop avec du pop d'origine.
De tanto que se las pelan, les quedan hímenes, crímenes, lo que causan palabras mías en abdómenes/
Ils se font tellement lécher qu'ils ont des hymens, des crimes, c'est ce que mes paroles causent dans les abdomens.
Qué estas vendiendo la letra o el beat? no escucho na/
Qu'est-ce que tu vends, la chanson ou le beat ? J'entends rien.
Tu estilo es tan relajado que me quiere masturbar/
Ton style est tellement relax que ça me donne envie de me masturber.
Nefasteas mas que tonos del servicio del gas/
Tu es plus néfaste que les notes du service du gaz.
Ustedes le llaman punch, lo mío se llama knockout/
Vous appelez ça un punch, moi j'appelle ça un knockout.
Secuestro al hospital, soy pobre como John Q./
Je kidnappe l'hôpital, je suis pauvre comme John Q.
Póngame al mejor de la zona y sazona mi Barbecue/
Donnez-moi le meilleur de la zone et assaisonnez mon barbecue.
Mierda pa tu interview, tu toma un Astringosol/
Merde pour ton interview, prends un Astringosol.
Que yo tomare la puerta de libre como el Papillon/
Moi je prendrai la porte librement comme Papillon.
Tu disco hizo ruido, pero un track mío te aturde/
Ton disque a fait du bruit, mais un de mes morceaux te rendra sourd.
Ellos dicen que les copeo, copie mi flow por que aburre/
Ils disent qu'ils me copient, copie mon flow parce qu'il est ennuyeux.
Depure, que pasaré en Hummers y tu de Homeless/
Purifie-toi, car je roulerai en Hummer et toi tu seras sans domicile.
Soy el científico en blockes como Aristóteles...
Je suis le scientifique des blocs comme Aristote...






Attention! Feel free to leave feedback.