Mike Díaz - Ser Galáctico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Díaz - Ser Galáctico




Ser Galáctico
Être Galactique
Tiempo de abrir los ojos
Il est temps d'ouvrir les yeux
No vine a ser esclavo
Je ne suis pas venu pour être un esclave
No quiero ser el mismo
Je ne veux pas être le même
Somos seres genuinos
Nous sommes des êtres authentiques
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Expande tu mente y siéntelo
Élargis ton esprit et sens-le
Expande tu mente y siéntelo
Élargis ton esprit et sens-le
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
Cuando
Quand
El cráneo hinchado de Akenatón
Le crâne gonflé d'Akhenaton
En la cima sin ser el emperador
Au sommet sans être l'empereur
Armadura galáctica del halcón
Armure galactique du faucon
Y no hablo de ser un decepticon
Et je ne parle pas d'être un decepticon
Huyó de posturas de ficciones me rehuso a creerme el mejor, boss
J'ai fui les positions des fictions, je refuse de me croire le meilleur, boss
Escribo pa' llegar a ser alguien mejor, boss
J'écris pour devenir quelqu'un de meilleur, boss
Resistí a to' las olas
J'ai résisté à toutes les vagues
Subí con hojas de coca
J'ai gravi avec des feuilles de coca
Remedios del amazonas
Remèdes de l'Amazonie
Buscando
À la recherche de
Señales del cielo, mi casa E.T
Signaux du ciel, ma maison E.T
Mientras buscas por los suelos
Alors que tu cherches par terre
El wifi, nos están observando a través de ese chip, integrado en tu phone, créelo ni ni
Le wifi, ils nous observent à travers cette puce, intégrée à ton téléphone, crois-le ni ni
Yo soy mi deidad, es un viaje astral
Je suis ma divinité, c'est un voyage astral
Fui a Chichén-Itzá, mañana a Tikal
Je suis allé à Chichén-Itzá, demain à Tikal
Hoy voy para Keops, en mi vida soy único ceo
Aujourd'hui, je vais à Keops, dans ma vie, je suis un PDG unique
Saludo de a Vulcano, humanoides van camo, son escamas de dracos, viene luz y mutamos, vibrando
Salutations de Vulcain, les humanoïdes vont camo, ce sont des écailles de dracos, la lumière vient et nous mutons, vibrant
Bajo entre la oscuridad, veo todo el plano a travez de glándula pineal
Je descends dans l'obscurité, je vois tout le plan à travers la glande pinéale
El tercer ojo navega en lo dimensional
Le troisième œil navigue dans le dimensionnel
Fuera del Matrix no compraras na' material, verdad
Hors du Matrix, tu n'achèteras rien de matériel, vrai
No te encarnes en hologramas y espejismos, no existo
Ne t'incarne pas dans des hologrammes et des mirages, je n'existe pas
No fui, ni soy, ni seré el mismo
Je n'ai pas été, je ne suis pas, je ne serai pas le même
No fui, ni soy, ni seré el mismo
Je n'ai pas été, je ne suis pas, je ne serai pas le même
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Se quedo todo atrás cuando
Tout est resté derrière quand
La jaula se abrió
La cage s'est ouverte
Poder en las plantas
Pouvoir dans les plantes
La madre es sagrada
La mère est sacrée
Cargo con un atlas
Je porte un atlas
Traigo na' en las palmas
J'apporte tout dans mes mains
Eh pisado el fondo de to' los vicios posibles, hoy quiero llevar al éxito al fondo de lo imposible
J'ai touché le fond de tous les vices possibles, aujourd'hui je veux mener au succès au fond de l'impossible
El grito como delfines
Le cri comme des dauphins
Es vía telepatía diles
C'est par télépathie, dis-leur
Que por acá todos mueren pero no todos viven
Que par ici tout le monde meurt mais pas tout le monde vit
Esclavo más eficaz aquel que se cree libre
L'esclave le plus efficace est celui qui se croit libre
Juzgan sin ver pa'l calabozo donde viven
Ils jugent sans regarder, pour le cachot ils vivent
Constrúyete una Iglesia
Construis-toi une église
Fórrate de dinero
Enrichis-toi
Aliméntate de las mentes de la gente que está durmiendo
Nourris-toi des esprits des gens qui dorment
Bajo, bajo, unos seis pies
Bas, bas, environ six pieds
Te tocara tragar heces
Tu devras avaler des excréments
Te han secuestrando el cerebro bro no hablo del caso del Einstein
Ils t'ont kidnappé le cerveau, bro, je ne parle pas du cas d'Einstein
Nos engañaron to' la vida estás en donde ellos quieren tenerte
Ils nous ont trompés toute notre vie, tu es ils veulent te garder
Manipularon la historia estas programado para tu temerles
Ils ont manipulé l'histoire, tu es programmé pour avoir peur d'eux
No piensas, no sientes, tu cuerpo se encuentra inerte
Tu ne penses pas, tu ne sens pas, ton corps est inerte
Dioses, drogas, TV, sangre, escuela, oro, odio, ego, muerte
Dieux, drogues, TV, sang, école, or, haine, ego, mort
Veneramos lo invisible
Nous vénérons l'invisible
Destruimos lo visible
Nous détruisons le visible
Dime ¿quién no quiere ser feliz?
Dis-moi qui ne veut pas être heureux ?
Estar en paz con to'
Être en paix avec tout
Sentir el amor
Sentir l'amour
La energía que vibre
L'énergie qui vibre
No te encarnes en hologramas y espejismos, no existo
Ne t'incarne pas dans des hologrammes et des mirages, je n'existe pas
No fui, ni soy, ni seré el mismo
Je n'ai pas été, je ne suis pas, je ne serai pas le même
No fui, ni soy, ni seré el mismo
Je n'ai pas été, je ne suis pas, je ne serai pas le même
Tiempo de abrir los ojos
Il est temps d'ouvrir les yeux
No vine a ser esclavo
Je ne suis pas venu pour être un esclave
No quiero ser el mismo
Je ne veux pas être le même
Somos seres genuinos
Nous sommes des êtres authentiques





Writer(s): Mike Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.