Lyrics and translation Mike Díaz - Yagé

Yagé

Va pa' la derecha, como leen los árabes (Rola)
Híbrido de John Lennon y un niño en un zarape (Beetle)
Haters no me afectan, hago el rap que yo soñé (Puto)
Aprendí de todo, menos, mami, a no comer

No se importe besos de mi abuela de Perú (Yay)
Después de sus lecciones, descansar alla en Tulum (Yeah)
No se mezclan nunca los billetes con los homeboys
Citan luego a Pacman y un amigo como yo, nadie más

Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma' Fusionaron
Hey, ma', hey, ma Raza fusionaron

Hey, ma', hey, ma Yeah
Hey, ma', hey, ma Dame más
Hey, ma', hey, ma
Anda, dame más

Lo importante es la profundidad en la huella (Wuh)
Se siente bien vivir libre, sin una cuba (Ah)
Brindando con chicha en Huacachina y sus dunas (Beer)
Tenerte a mi lado, luz dándonos la luna (Yeah)

Puertas de la percepción fuera de la 3D (Matrix)
Nos han estado controlando con aquel placer (Wuh)
El sol está cansado de nosotros puedes ver (Ya)
Enfrentaré demonios en la infinita noche

Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma' Fusionaron
Hey, ma', hey, ma Raza fusionaron

Hey, ma', hey, ma Yeah
Hey, ma', hey, ma Dame más
Hey, ma', hey, ma
Anda, dame más

Amo mi software actualices, profundices en raíces
Ella cura, ama mis cicatrices
Entre geometría, fractales, nebulosas
Agriosa, sagrada mujer poderosa

Uh, jamás negaré de mi sombra
Uh, fue necesario besar lona
Uh, to' lo que sueltas se regresa
Todo un día te coge por sorpresa (Todo, todo, todo)

Calma, respira hondo, no pares (Oh)
Siente, suelta, escupe lo oscuro (Yeah)
Todo' merecemo' una segunda chance
Como cuando llamaste de jefatura al padre

Y nunca más se volvió por ti, en este viaje estás solo
Reestructura todo tu ser, respeto para el dojo
Pasado te da dolor, renace loto
Destruyendo creencias falsas, Osho

No importarán lo' Cavalli, no importarán tus Cavalli
De nada te van a servir los Cavalli Los Gucci o los Ferragamo
Si en el yagé siente no tucan en la luz del final
Donde no existe pena y en ellos tentar es vacío
Los disparos que diste, colateral daño Güey

Fundas de sable Mente de ninja,
El poder atrae lo que tú sueñas No vine a
Hablarte de ruina, volver a to' lo de atrás
Dama amazónica, la escalera va al cielo (Wuh)
Mano pedí y ella me dio todo el universo

Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma Wuh
Hey, ma', hey, ma' Fusionaron
Hey, ma', hey, ma Raza fusionaron

Hey, ma', hey, ma Yeah
Hey, ma', hey, ma Dame más
Hey, ma', hey, ma
Anda, dame más

Tú y yo somos lo mismo
Somos hijos de estrellas (Yeah)
Vagando por el tiempo (Ajá)
Chocan las almas viejas

Hora de conectar
Dentro de ti
Hora de conectar
Dentro de ti

Tú y yo somos lo mismo (Wuh, wuh, wuh)
Somos hijos de estrellas
Vagando por el tiempo (Yeah, yeah, yeah)
Chocan las almas viejas

Hora de conectar
Dentro de ti
Hora de conectar
Dentro de ti

Yagé

On y va vers la droite, comme lisent les Arabes (Roule)
Hybride de John Lennon et d'un gamin en zarape (Coccinelle)
Les rageux ne m'atteignent pas, je fais le rap dont j'ai rêvé (Connard)
J'ai tout appris, sauf, maman, à ne pas manger

Peu importe les bisous de ma grand-mère du Pérou (Ouais)
Après ses leçons, se reposer là-bas à Tulum (Ouais)
On ne mélange jamais les billets avec les potes
On appelle ensuite Pacman et un ami comme moi, personne d'autre

Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Ils ont fusionné
Hey, ma belle, hey, ma belle Les races ont fusionné

Hey, ma belle, hey, ma belle Ouais
Hey, ma belle, hey, ma belle Donne-moi en plus
Hey, ma belle, hey, ma belle
Allez, donne m'en plus

L'important c'est la profondeur de l'empreinte (Wuh)
Ça fait du bien de vivre libre, sans être enfermé (Ah)
Trinquer à la chicha à Huacachina et ses dunes (Bière)
T'avoir à mes côtés, la lune nous éclaire (Ouais)

Portes de la perception hors de la 3D (Matrix)
On nous a contrôlés avec ce plaisir (Wuh)
Le soleil est fatigué de nous, tu peux le voir (Déjà)
J'affronterai les démons dans la nuit infinie

Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Ils ont fusionné
Hey, ma belle, hey, ma belle Les races ont fusionné

Hey, ma belle, hey, ma belle Ouais
Hey, ma belle, hey, ma belle Donne-moi en plus
Hey, ma belle, hey, ma belle
Allez, donne m'en plus

J'aime mon logiciel actuel, explore les racines en profondeur
Elle guérit, aime mes cicatrices
Entre géométrie, fractales, nébuleuses
Amère, femme sacrée et puissante

Uh, je ne renierai jamais mon ombre
Uh, il a fallu mordre la poussière
Uh, tout ce que tu lâches te revient
Un jour ça te rattrape par surprise (Tout, tout, tout)

Calme-toi, respire profondément, ne t'arrête pas (Oh)
Ressens, libère, crache l'obscurité (Ouais)
On mérite tous une seconde chance
Comme quand t'as appelé papa de la direction

Et qu'il n'est jamais revenu pour toi, tu es seul dans ce voyage
Restructure tout ton être, respect pour le dojo
Le passé te fait souffrir, renais lotus
Détruisant les fausses croyances, Osho

Tes Cavalli n'auront aucune importance, tes Cavalli n'auront aucune importance
Les Cavalli, les Gucci ou les Ferragamo ne te serviront à rien
Si sous yagé tu ne sens pas la lumière au bout du tunnel
Là où il n'y a pas de douleur et où les tenter est vain
Les balles que tu as tirées, dommages collatéraux Mec

Fourreaux de sabre Esprit de ninja,
Le pouvoir attire ce que tu rêves Je ne suis pas venu
Te parler de ruine, revenir en arrière
Dame amazonienne, l'escalier monte au ciel (Wuh)
J'ai demandé la main et elle m'a donné l'univers entier

Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Wuh
Hey, ma belle, hey, ma belle Ils ont fusionné
Hey, ma belle, hey, ma belle Les races ont fusionné

Hey, ma belle, hey, ma belle Ouais
Hey, ma belle, hey, ma belle Donne-moi en plus
Hey, ma belle, hey, ma belle
Allez, donne m'en plus

Toi et moi sommes la même chose
Nous sommes des enfants des étoiles (Ouais)
Errant à travers le temps (Aha)
Les vieilles âmes se heurtent

Il est temps de se connecter
En toi
Il est temps de se connecter
En toi

Toi et moi sommes la même chose (Wuh, wuh, wuh)
Nous sommes des enfants des étoiles
Errant à travers le temps (Ouais, ouais, ouais)
Les vieilles âmes se heurtent

Il est temps de se connecter
En toi
Il est temps de se connecter
En toi