Lyrics and translation Mike Donehey - You Belong Here
Sometimes
it′s
hard
to
tell
the
truth
Parfois,
c'est
difficile
de
dire
la
vérité
So
you
know,
I'm
talking
to
myself
too
Donc
tu
sais,
je
me
parle
à
moi-même
aussi
We
all
have
trouble
On
a
tous
des
problèmes
Dealing
with
the
pain
A
faire
face
à
la
douleur
′Cause
when
we're
hurting,
oh
Parce
que
quand
on
souffre,
oh
We
push
ourselves
away,
but
On
se
repousse,
mais
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
You
Toi
With
all
your
hopes
and
fears
Avec
tous
tes
espoirs
et
tes
peurs
And
all
your
heart
Et
tout
ton
cœur
Scars
and
secret
tears
Cicatrices
et
larmes
secrètes
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
Here
Ici
My
mother
and
my
father
felt
it
too
Ma
mère
et
mon
père
l'ont
aussi
ressenti
Am
I
enough?
What
do
I
have
to
prove?
Est-ce
que
je
suis
assez
bien
? Qu'est-ce
que
je
dois
prouver
?
We
all
have
trouble
On
a
tous
des
problèmes
Dealing
with
the
pain
A
faire
face
à
la
douleur
Yeah,
'cause
when
we′re
hurting,
oh
Oui,
parce
que
quand
on
souffre,
oh
We
push
ourselves
away,
but
On
se
repousse,
mais
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
You
Toi
With
all
your
hopes
and
fears
Avec
tous
tes
espoirs
et
tes
peurs
And
all
your
heart
Et
tout
ton
cœur
Scars
and
secret
tears
Cicatrices
et
larmes
secrètes
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
(Ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh)
(Ooh)
to
the
broken-hearted
(Ooh)
aux
cœurs
brisés
In
a
lonely
state
Dans
un
état
de
solitude
To
the
ones
who
feel
like
A
ceux
qui
se
sentent
comme
Their
whole
life′s
a
hopeless
case
Toute
leur
vie
est
un
cas
désespéré
(Ooh)
I
may
be
the
first
to
say
it
(Ooh)
Je
suis
peut-être
le
premier
à
le
dire
I
pray
that
I'm
not
the
last
Je
prie
pour
que
je
ne
sois
pas
le
dernier
You
are
loved
right
where
you
are
Tu
es
aimé
là
où
tu
es
Your
future
and
your
past
Ton
futur
et
ton
passé
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
You
Toi
With
all
your
hopes
and
fears
Avec
tous
tes
espoirs
et
tes
peurs
And
all
your
heart
Et
tout
ton
cœur
Scars
and
secret
tears
Cicatrices
et
larmes
secrètes
You
Toi
You
belong
here
Tu
appartiens
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.