Lyrics and translation Mike Doughty - 40 Grand In The Hole
40
grand
in
the
hole
40
тысяч
в
долгах
Scraping
my
dreams
out
of
the
sugar
bowl
Выскребаю
свои
мечты
из
сахарницы
My
love
for
you?
s
corrupt
Моя
любовь
к
тебе
порочна
Write
down
the
words
and
then
I
snort
them
up
Записываю
слова,
а
потом
вдыхаю
их
When
will
I
love
someone?
Когда
я
полюблю
кого-нибудь?
When
will
someone
be
mine?
Когда
кто-нибудь
станет
моей?
40
grand
in
the
hole
40
тысяч
в
долгах
I?
m
gonna
open
it
up
and
let
my
yearning
shine
Я
открою
себя
и
позволю
своему
желанию
сиять
Hours
that
I
have
slept
Часы,
которые
я
проспал
Slumping
down,
down
like
a
narcolept
Склонившись,
как
нарколептик
Surrendering
to
joy
Предаваясь
радости
Standing
in
line
at
Teriyaki
Boy
Стоя
в
очереди
в
"Тэрияки
Бой"
When
will
I
love
someone?
Когда
я
полюблю
кого-нибудь?
When
will
someone
be
mine?
Когда
кто-нибудь
станет
моей?
40
grand
in
the
hole
40
тысяч
в
долгах
I?
m
gonna
open
it
up
and
let
my
yearning
shine
Я
открою
себя
и
позволю
своему
желанию
сиять
When
will
I
hear
the
click?
Когда
я
услышу
щелчок?
When
will
I
know
that
it
is
time
to
split?
Когда
я
узнаю,
что
пора
уходить?
What
is
the
use
of
it?
В
чем
смысл
всего
этого?
What
is
my
life
without
the
heart
at
risk?
Какова
моя
жизнь
без
риска
для
сердца?
When
will
I
love
someone?
Когда
я
полюблю
кого-нибудь?
When
will
someone
be
mine?
Когда
кто-нибудь
станет
моей?
40
grand
in
the
hole
40
тысяч
в
долгах
I?
m
gonna
open
it
up
and
let
my
yearning
shine
Я
открою
себя
и
позволю
своему
желанию
сиять
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.