Lyrics and translation Mike Doughty - Busting Up a Starbux

Busting Up a Starbux

It will always be
The end of time
The end of law
The end of life
The dogs will howl
And yank the leash
From tree to tree
From each to each

Does the man who makes the shoes own you, clown? You can't
Even pry the name plate off, now can you? Fix it
With your tiny fist there
James Van Der Beek and them sisters from Sister, Sister
The only one that's ever felt this is you
The force that's forcing you
To feel like
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks

This bitter drink
Has made you drunk
The thoughts you think
Become unthunk
The sea's ablaze
The sky is too
The water's red
The flames are blue

Does the man who makes the shoes own you, clown? You can't
Even pry the name plate off, now can you?
Fix it with your tiny fist there
James Van Der Beek and them sisters from Sister, Sister
The only one that's ever felt this is you
The force that's forcing you
To feel like
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks
Busting up a Starbucks

Démolir un Starbucks

Ce sera toujours
La fin du temps
La fin de la loi
La fin de la vie
Les chiens hurleront
Et tireront la laisse
D'arbre en arbre
De chacun à chacun

Est-ce que l'homme qui fait les chaussures te possède, clown ? Tu ne peux pas
Même enlever la plaque de nom, n'est-ce pas ? Répare-la
Avec ton petit poing là
James Van Der Beek et ces sœurs de Sister, Sister
Le seul qui ait jamais ressenti ça, c'est toi
La force qui te force
A te sentir comme
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks

Cette boisson amère
T'a rendu ivre
Les pensées que tu penses
Deviennent impensées
La mer est en flammes
Le ciel l'est aussi
L'eau est rouge
Les flammes sont bleues

Est-ce que l'homme qui fait les chaussures te possède, clown ? Tu ne peux pas
Même enlever la plaque de nom, n'est-ce pas ?
Répare-la avec ton petit poing là
James Van Der Beek et ces sœurs de Sister, Sister
Le seul qui ait jamais ressenti ça, c'est toi
La force qui te force
A te sentir comme
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks
Démolir un Starbucks