Have At It - Mike Doughty translation in German

Have At It

The princess rang the apostate on the courtesy phone
I saw your reflection in the bell of my horn
I intro'd with the denouement and segued to a pause
I read out the manual to wild applause

Oh, if you won't let go, have at it
Oh, if I can't say no, have at it

I rode through the blank lands, all the people I must know
And I have drank three credit cards and gone through all my notes
All the blood ran to my belly, the customers swooned
I took the recommended dosage, called in the dragoons

Oh, if your crow must crow, have at it
Oh, if I can't say no, have at it

Leg los

Die Prinzessin rief den Abtrünnigen über das Höflichkeitstelefon an
Ich sah dein Spiegelbild im Schallbecher meines Horns
Ich begann mit dem Dénouement und ging zu einer Pause über
Ich las das Handbuch unter wildem Applaus vor

Oh, wenn du nicht loslassen willst, leg los
Oh, wenn ich nicht nein sagen kann, leg los

Ich ritt durch die leeren Länder, all die Leute, die ich kennen muss
Und ich habe drei Kreditkarten getrunken und all meine Notizen durchgesehen
Alles Blut lief mir in den Bauch, die Kunden fielen in Ohnmacht
Ich nahm die empfohlene Dosis, rief die Dragoner herbei

Oh, wenn deine Krähe krächzen muss, leg los
Oh, wenn ich nicht nein sagen kann, leg los