Lyrics and translation Mike Doughty - (He's Got the) Whole World (in His Hands)

(He's Got the) Whole World (in His Hands)

Yes I
Wondered who the fuck you were
Fat clown in an evening gown
Show up late
And burn the bank down
Jump up like harem scarem
Don't like the shoes, but I'll wear 'em
Yes I
Spoofed a spoof
Sensitive, yet bulletproof
Say yes to the grand champine
Pay the rent, keep the dishes clean
I got stuck in black tar
Going to Vienna, just around the streetcar
Mr. Miscellaneous
I trust you will combust
Goth girls holler in the bright cafes
I call it corn, you call it maize
Sleeping in the back of a car
My guitars, très bizarre
Properties en masse
Messing with the monkeys behind the glass
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
The tribulations and the
Whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
Throw out
The data that you advocated
Rebuke the school that you graduated
Enthralling, whole calling
She's the best and you're appalling
Not sly, you're blatant
You're so late
Not late, you're latent
The proof is on the audio tape
Caught your friend running down the fire escape
I go
Bangkok to Antioch
Elevator music like jazz or jazz-rock
Not wallow, dip like a swallow
Scary chariot like Apollo
No fence, no filter
Blow off the broad, yet jump just jilt her
Not plump, she's plumpish
Frumpish, bumpish, lumpish, jumpish
Space filler, shirt shiller
Bomb the seas and the whole flotilla
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
The tribulations and the
Whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
You know he did it with the whole whole
World world in his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole whole
World world in his hands
He got the whole world
In his hands
You know he does
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands
He's got the whole world
In his hands

(Il a le) Monde entier (dans ses mains)

Oui, je me
demandais qui tu étais
Gros clown en robe de soirée
Arrivant en retard
Et brûlant la banque
Sautant comme un fou
Je n'aime pas les chaussures, mais je les porterai
Oui, je
me suis moqué d'une parodie
Sensible, mais à l'épreuve des balles
Dis oui au grand champagne
Paye le loyer, garde la vaisselle propre
Je me suis retrouvé coincé dans le goudron noir
Je vais à Vienne, juste autour du tramway
Monsieur Divers
Je suis sûr que tu vas exploser
Les filles gothiques crient dans les cafés lumineux
J'appelle ça du maïs, tu appelles ça du maïs
Dormir à l'arrière d'une voiture
Mes guitares, très bizarres
Propriétés en masse
Jouer avec les singes derrière la vitre
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Les tribulations et le
Monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Jette
Les données que tu as défendues
Réprouve l'école dont tu as été diplômé
Enchantant, appel entier
Elle est la meilleure et tu es épouvantable
Pas rusé, tu es flagrant
Tu es tellement en retard
Pas en retard, tu es latent
La preuve est sur la cassette audio
J'ai vu ton ami courir dans l'escalier de secours
Je vais
De Bangkok à Antioch
Musique d'ascenseur comme du jazz ou du jazz-rock
Ne te vautres pas, plonge comme une hirondelle
Chariot effrayant comme Apollon
Pas de clôture, pas de filtre
Sors la fille, mais saute juste pour la rejeter
Pas dodue, elle est dodue
Grosse, bosse, masse, saute
Remplisseur d'espace, vendeur de chemises
Bombarde les mers et toute la flottille
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Les tribulations et le
Monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Tu sais qu'il l'a fait avec le monde entier dans ses mains
Le monde entier dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Le monde entier dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Tu sais qu'il le fait
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains
Il a le monde entier
Dans ses mains