I Failed To Use It (Skittish Outtake) (iTunes bonus track) - Mike Doughty translation in Russian

I Failed To Use It (Skittish Outtake) (iTunes bonus track)

She was a glamorous anglo
Cocktail waitress
Said "What a severe drag

This man is half out of whack
Why should I have to
Mop up his dribble with a rag?"

And when she gets back in half an hour
She gets stoned and watches opera

And well I dream that she aims to be the bloom upon my misery
Lose her once
I have the means
For tiny cards and vegas queens

And when she gets back in half an hour
She gets stoned and watches opera
Strings? that coax some tears outta her
Well, she drinks beer and takes a tylenol

She was open but
I failed to use it She gets stoned and watches
She gets stoned and watches
She gets stoned and watches
Opera

Я не смог этим воспользоваться (неизданное, пугливое) (бонус-трек для iTunes)

Она была шикарной англичанкой,
Барменшей.
Сказала: "Какая же это мука,

Этот мужик наполовину чокнутый.
С какой стати я должна
Вытирать его слюни тряпкой?"

А когда она возвращается через полчаса,
То накуривается и смотрит оперу.

И мне снится, что она стремится стать цветком на могиле моих страданий.
Потеряю ее однажды,
У меня найдутся средства
На дешевые открытки и королев Вегаса.

А когда она возвращается через полчаса,
То накуривается и смотрит оперу.
Струнные? Да от них у нее наворачиваются слезы.
Ну, а она пьет пиво и глотает тайленол.

Она была открыта, но
Я не смог этим воспользоваться. Она накуривается и смотрит,
Она накуривается и смотрит,
Она накуривается и смотрит
оперу.