Lyrics and translation Mike Doughty - Keeping Watch Over Some Cow

Keeping Watch Over Some Cow

Rumor 퍼트린 놈들아
숨어 you don't know me like that
Loser들의 타고난 특기
직업 정신으로 물어뜯기

허 참 무서워
같은 남자로서 참 우스워
남 잘 되는 꼴을 못 봐
왜 매를 벌까
제발 골 좀 막지 마 bro come on

Don't listen to the hater
시간낭비는 see you later
소곤소곤 소문 내며
Why you wanna see me break up

아주 갈라 낼라고 난리네
내 여자 친군 귀가 얇았네
우리 불행을 빌어 everyday
그만 move get get out the way

우리 둘 사이를 왜 갈라놓으려 해요
불안해 말아줘 사랑은 그대뿐
뭐라고 하던 난 그대만을
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

What what whatever
They can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

What what whatever
They can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

Club에서 누구랑 봤대
부비 부비적하다 둘이 나갔대
워 워 잠깐 뭐가 뭐 어째
개똥 같은 소리하네 bulls#! t

이게 뭔 함정이야 네가 탐정이야
왜 자꾸 사사건건 참견이야
그렇게 찔리면 당당하게 붙어봐
네가 친오빠 아님 남편이야

Don't listen to the hater
시간낭비는 see you later
소곤소곤 소문 내며
Why you wanna see me break up

나보다 swagger 딸리냐
아니면 날 보면 기가 빨리냐
우린 불행을 빌어 everyday
그만 move get get out the way

우리 둘 사이를 왜 갈라놓으려 해요
불안해 말아줘 사랑은 그대뿐
뭐라고 하던 난 그대만을
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

What what whatever
They can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

What what whatever
They can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

아주 미치겠어
너만 보면 자꾸 훔치고 싶어져서
이러다 죽겠어 사방이 막혀
숨 쉴 공간이 없어

꿈 깨라 꿈 다른 남자의 품
돌아와라 부메랑 부메랑
제발 좀 날 믿어줘 oh
널 사랑해 날 믿어줘 oh
널 사랑해 오늘부터 난 너 하나만 원할게
Welcome Welcome 매일 Welcome
Just can this way

What what whatever
They can say whatever baby
난 그대만을 믿어 그대만을 lady

What what whatever
They can say whatever baby
사랑해 사랑해 오직 난 그대뿐야

Присматриваю за какой-то коровой

Слухи распускают,
прячась, ведь ты меня не знаешь так хорошо.
Врожденный талант неудачников -
грызть, как будто это их работа.

Боже, как страшно.
Смешно же, мужик, по-настоящему смешно.
Не можешь видеть, как у других всё хорошо,
за что тебе расплата?
Перестань портить кайф, бро, ну же!

Не слушай ненавистников,
тратить на них время - прощаться с ним.
Шепчутся по углам,
зачем им видеть, как мы расстаёмся?

Так и норовят нас разлучить,
а ты, моя девочка, слишком легко им веришь.
Каждый день желают нам горя,
да сгиньте же, прочь с дороги!

Зачем вы пытаетесь нас разлучить?
Не бойся, любовь моя, ты - единственная.
Что бы ни говорили, я люблю только тебя,
люблю, люблю, ты для меня - всё.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Я верю только тебе, только тебе, любимая.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Люблю, люблю, ты для меня - всё.

Говорят, видели меня с какой-то в клубе,
обжимались, потом вместе ушли.
Стоп, стоп, полегче, что происходит вообще?
Несёте чушь какую-то, бред сивой кобылы!

Это что, ловушка какая-то? Ты детектив, что ли?
Что ты лезешь постоянно не в своё дело?
Если тебя так это задевает, давай, подойди и скажи прямо,
как будто ты её родной брат или муж.

Не слушай ненавистников,
тратить на них время - прощаться с ним.
Шепчутся по углам,
зачем им видеть, как мы расстаёмся?

У тебя меньше крутости, чем у меня?
Или ты просто тушуешься рядом со мной?
Желают нам горя каждый день,
да сгиньте же, прочь с дороги!

Зачем вы пытаетесь нас разлучить?
Не бойся, любовь моя, ты - единственная.
Что бы ни говорили, я люблю только тебя,
люблю, люблю, ты для меня - всё.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Я верю только тебе, только тебе, любимая.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Люблю, люблю, ты для меня - всё.

Я схожу с ума,
смотрю на тебя и хочу украсть,
ещё немного - и умру, всё вокруг замкнулось,
нечем дышать.

Проснись, забудь про других мужиков.
Возвращайся, как бумеранг, бумеранг.
Пожалуйста, поверь мне, о,
я люблю тебя, поверь мне, о,
я люблю тебя, с сегодняшнего дня ты - единственная, кого я хочу.
Добро пожаловать, добро пожаловать, каждый день добро пожаловать.
Просто иди сюда.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Я верю только тебе, только тебе, любимая.

Что бы, что бы ни было,
пусть говорят что хотят, детка.
Люблю, люблю, ты для меня - всё.