Lyrics and translation Mike Doughty - Language Barrier
Head
down,
in
the
rain
don't
you
think
I
want
you
to?
La
tête
baissée,
sous
la
pluie,
ne
penses-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
là ?
Let's
play
telephone,
I'm
the
rubber,
you're
the
glue
Jouons
au
téléphone,
je
suis
le
caoutchouc,
tu
es
la
colle
Drop
this
flattened
blossom
in
an
envelope
and
send
it
to
you
Jette
cette
fleur
aplatie
dans
une
enveloppe
et
envoie-la-moi
To
fight
this,
the
language
barrier
Pour
combattre
ça,
la
barrière
de
la
langue
To
fight
this,
the
language
barrier
Pour
combattre
ça,
la
barrière
de
la
langue
Hey
self-murderous,
too
much
love
has
clogged
the
world
Hé,
suicidaire,
trop
d’amour
a
bouché
le
monde
It's
all
dirt
and
flesh
digging
through
to
find
a
pearl
Ce
n’est
que
de
la
saleté
et
de
la
chair
qui
creusent
pour
trouver
une
perle
Pluck
it
and
seal
it
in
a
pouch,
now
dispatch
it
to
you
Cueille-la
et
scelle-la
dans
une
bourse,
puis
envoie-la-moi
To
fight
this,
the
language
barrier
Pour
combattre
ça,
la
barrière
de
la
langue
To
fight
this,
the
language
barrier
Pour
combattre
ça,
la
barrière
de
la
langue
Oh
the
lips
they
taste
like
freebase
and
the
joints
of
freebase
too
Oh,
les
lèvres
ont
un
goût
de
freebase
et
les
joints
de
freebase
aussi
Mean
while
I'm
inland
with
Saint
Russell,
sniffing
airplane
glue
Pendant
ce
temps,
je
suis
à
l’intérieur
avec
Saint
Russell,
en
train
de
renifler
de
la
colle
pour
avions
I
hope
somebody
loves
me
when
all
of
this
is
through
J’espère
que
quelqu’un
m’aimera
quand
tout
ça
sera
fini
When
all
of
this
is
through,
when
all
of
this
is
Quand
tout
ça
sera
fini,
quand
tout
ça
sera
Head
down
in
the
rain,
don't
you
think
I
want
you
to
La
tête
baissée
sous
la
pluie,
ne
penses-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
là ?
Head
down
in
the
rain,
don't
you
think
I
want
you
to
La
tête
baissée
sous
la
pluie,
ne
penses-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
là ?
Head
down
in
the
rain,
don't
you
think
I
want
you
to
La
tête
baissée
sous
la
pluie,
ne
penses-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
là ?
Head
down
in
the
rain,
don't
you
think
I
want
you
to
La
tête
baissée
sous
la
pluie,
ne
penses-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
là ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.