Lyrics and translation Mike Doughty - Light Will Keep Your Heart Beating in the Future
I
was
in
many
minds
J'étais
dans
de
nombreux
esprits
I
was
in
an
airport
bookstore
J'étais
dans
une
librairie
d'aéroport
I
wait
for
many
moons
J'attends
de
nombreuses
lunes
Left
a
suitcase
on
the
fourth
floor
J'ai
laissé
une
valise
au
quatrième
étage
Enormous
balloons
Des
ballons
énormes
Gold
chocker
all
made
out
of
spoons
Un
collier
d'or
tout
fait
de
cuillères
Eatin'
super
sugar
crisp
Je
mange
des
céréales
Super
Sugar
Crisp
I
was
getting
used
to
this
Je
commençais
à
m'habituer
à
ça
Well
Eh
bien
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Keep
your
heart
beating
in
the
–
Faire
battre
ton
cœur
dans
le
–
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
There
was
a
lot
of
them
Il
y
en
avait
beaucoup
Ther
was
a
bloody
fight
next
door
Il
y
a
eu
une
bagarre
sanglante
à
côté
The
was
a
crack
stem
Il
y
a
eu
une
tige
fissurée
There
was
a
ghoul
on
the
misty
moor
Il
y
avait
un
goule
sur
la
lande
brumeuse
City
bus
Bus
de
ville
Ketamine
Kétamine
Lucy
Lawless
Lucy
Lawless
Magazine
Magazine
Out
of
base
Hors
de
base
Lucky
charm
Porte-bonheur
Outer
space
Espace
extra-atmosphérique
Smoke
alarm
Détecteur
de
fumée
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Keep
your
heart
beating
in
the
–
Faire
battre
ton
cœur
dans
le
–
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Overlap
Superposition
Overleaf
Retournement
de
page
Shoulder
strap
Bretelle
d'épaule
Fire
chief
Chef
des
pompiers
Porch
swing
Balançoire
de
véranda
Moneyless
Sans
argent
Purple
wine
Vin
violet
Freckle
face
Visage
couvert
de
taches
de
rousseur
Heavy
hand
Main
lourde
Closed
door
Porte
fermée
Contraband
Contrebande
North
shore
Côte
nord
Fine
line
Ligne
fine
Margarine
Margarine
Ridin'
line
Ligne
de
course
Mandarin
Mandarine
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Light
will
keep
your
heart
beating
in
the
future
La
lumière
fera
battre
ton
cœur
dans
le
futur
Keep
your
heart
beating
in
the
–
Faire
battre
ton
cœur
dans
le
–
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Keep
your
heart,
keep
your
heart
beating
Faire
battre
ton
cœur,
faire
battre
ton
cœur
Keep
your
heart
beating,
beating
Faire
battre
ton
cœur,
battre
Keep
your
heart
beating
in
the,
beating
in
the
Faire
battre
ton
cœur
dans
le,
battre
dans
le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.