Lyrics and translation Mike Doughty - Monster Man
Monster Man
L'homme monstre
Stop
hitching
with
the
monster
man
Arrête
de
faire
de
l'auto-stop
avec
l'homme
monstre
It
was
a
bad
plan
but
I
had
to
get
to
town
C'était
un
mauvais
plan,
mais
je
devais
aller
en
ville
Unbitten
but
the
way
I
found
it
was
a
hand
came
down
Non
mordu,
mais
la
façon
dont
je
l'ai
trouvé,
c'est
qu'une
main
est
tombée
And
pow,
I
got
illuminated
Et
boum,
j'ai
été
éclairé
Stop
hitching
with
the
monster
man
Arrête
de
faire
de
l'auto-stop
avec
l'homme
monstre
It
was
a
bad
plan
but
I
had
to
get
to
town
C'était
un
mauvais
plan,
mais
je
devais
aller
en
ville
Unbitten
but
the
way
I
found
it
was
a
hand
came
down
Non
mordu,
mais
la
façon
dont
je
l'ai
trouvé,
c'est
qu'une
main
est
tombée
And
pow,
I
got
illuminated
Et
boum,
j'ai
été
éclairé
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
2x
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
2x
Stop
hitching
with
the
monster
man
Arrête
de
faire
de
l'auto-stop
avec
l'homme
monstre
It
was
a
bad
plan
but
I
had
to
get
to
town
C'était
un
mauvais
plan,
mais
je
devais
aller
en
ville
Unbitten
but
the
way
I
found
it
was
a
hand
came
down
Non
mordu,
mais
la
façon
dont
je
l'ai
trouvé,
c'est
qu'une
main
est
tombée
And
pow,
I
got
illuminated
Et
boum,
j'ai
été
éclairé
Stop
hitching
with
the
monster
man
Arrête
de
faire
de
l'auto-stop
avec
l'homme
monstre
It
was
a
bad
plan
but
I
had
to
get
to
town
C'était
un
mauvais
plan,
mais
je
devais
aller
en
ville
Unbitten
but
the
way
I
found
it
was
a
hand
came
down
Non
mordu,
mais
la
façon
dont
je
l'ai
trouvé,
c'est
qu'une
main
est
tombée
And
pow,
I
got
illuminated
Et
boum,
j'ai
été
éclairé
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
That's
why
I
have
got
my
mind
in
my
own
3x
C'est
pourquoi
j'ai
mon
esprit
pour
moi
3x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuval Gabay, Mark Degliantoni, Sebastian Steinberg, Michael Doughty
Attention! Feel free to leave feedback.