Mike Doughty - Move On (Bloom Like The Sunlight In My Song) (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track) - translation of the lyrics into German
Mike Doughty Move On (Bloom Like The Sunlight In My Song) (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track)

Move On (Bloom Like The Sunlight In My Song) (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track)

Mike Doughty




Move On (Bloom Like The Sunlight In My Song) (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track)
Geh weiter (Blüh auf wie das Sonnenlicht in meinem Lied) (Live bei Bonnaroo 2004) (Bonustrack)
Down in the mouth and not half right
Niedergeschlagen und nicht ganz richtig
But I can feel the changes comin' on
Aber ich spüre, wie die Veränderungen kommen
Bloom like flowers in bluest night
Blüh auf wie Blumen in tiefster Nacht
Bloom like the sunlight in my song
Blüh auf wie das Sonnenlicht in meinem Lied
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Move on, move on, dum dumb
Geh weiter, geh weiter, dum dumb
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
All of the words you can't say right
All die Worte, die man nicht richtig sagen kann
Burn my ass with anger to no end
Machen mich endlos wütend
I love my country so much man
Ich liebe mein Land so sehr, Mann
Like an exasperating friend
Wie einen aufreibenden Freund
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Move on, move on, dum dumb
Geh weiter, geh weiter, dum dumb
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Yeah, I believe the war is wrong
Ja, ich glaube, der Krieg ist falsch
Don't believe that nations can be steered
Glaube nicht, dass Nationen gelenkt werden können
Lead the world by smarts and compassion
Die Welt führen durch Klugheit und Mitgefühl
By example, not coercion, force and fear
Durch Beispiel, nicht durch Zwang, Gewalt und Angst
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Move on, move on, dum dumb
Geh weiter, geh weiter, dum dumb
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Ads for the army on cable
Werbung für die Armee im Kabelfernsehen
Between ads for soda and skin cream
Zwischen Werbung für Limo und Hautcreme
What about the kids you have signed up?
Was ist mit den Kindern, die ihr angeworben habt?
Do you really love them as you claim?
Liebt ihr sie wirklich, wie ihr behauptet?
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, dum dumb, dum
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Dum dumb, bay, dumb, dumb
Move on, move on, dum dumb
Geh weiter, geh weiter, dum dumb
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Dum dumb, dum, dum dumb, bay
Down in the mouth and not half right
Niedergeschlagen und nicht ganz richtig
But I can feel the changes comin on
Aber ich spüre, wie die Veränderungen kommen
Bloom like the flowers in bluest night
Blüh auf wie die Blumen in tiefster Nacht
Bloom like the sunlight in my song
Blüh auf wie das Sonnenlicht in meinem Lied




Writer(s): Curtis Mayfield
Mike Doughty - Skittish / Rockity Roll
Album
Skittish / Rockity Roll
date of release
22-01-2016

1 The Only Answer
2 Shunned + Falsified
3 Rising Sign
4 Sweet Lord in Heaven
5 40 Grand In The Hole
6 27 Jennifers
7 Looks
8 The Only Answer (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track)
9 Ossining
10 Thank You, Lord, For Sending Me the F Train
11 Ways + Means
12 Language Barrier
13 Laundrytown ((Skittish Outtake Bonus Track))
14 I Failed to Use It ((Skittish Outtake Bonus Track))
15 Move On (Bloom Like The Sunlight In My Song) (Live at Bonnaroo 2004) (bonus track)
16 Cash Cow
17 Down On The River By The Sugar Plant
18 All The Dirt
19 Where Have You Gone?
20 No Peace, Los Angeles
21 Real Love / It's Only Life
22 The Pink Life
23 Get Along (bonus track)
Attention! Feel free to leave feedback.