Lyrics and translation Mike Doughty - Running Back

Running Back

I'm a fool now that it's over
Can you guess my name?
I make my money singing songs about you
It's my claim to fame
When they say it's over
It's not all over, there's still the pain

And I'd come running
I'd come running back to you again
Oh I'd come running
I'd come running back to you again

If I said I was sorry
Would you still leave me?
I never thought you'd go
Till you did, believe me
When they say it's over
It's not all over completely

'Cause I'd come running
I'd come running back to you again
Yes, I'd come running
I'd come running back to you again

I miss that girl

The show is over
And we must all go home
Just leave me by myself
I'll be all right here on my own
If it's all over, it's all over
And I'm all alone

And I'd come running
I'd come running back to you again
Don't you know I'd come running
I'd come running back to you again

Lord oh my, my, my...
Oh tra la, la, la...
Lord oh na, na, na, now...

Бегу назад

Я глупец, ведь все кончено
Ты можешь угадать мое имя?
Я зарабатываю на жизнь, воспевая тебя
В этом моя слава
Когда они говорят, что все кончено
Это не совсем так, боль еще осталась

И я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе
О, я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе

Если бы я извинился
Ты бы все равно меня бросила?
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Пока ты этого не сделала, поверь мне
Когда они говорят, что все кончено
Это не совсем так, не до конца

Ведь я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе
Да, я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе

Я скучаю по тебе, девочка моя

Шоу окончено
И мы все должны идти домой
Просто оставьте меня одного
Я буду в порядке здесь сам по себе
Если все кончено, значит, все кончено
И я совсем один

И я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе
Разве ты не знаешь, я бы прибежал
Я бы прибежал обратно к тебе

Господи, о, моя, моя, моя...
О, тра-ля-ля, ля-ля...
Господи, о, на-на-на, теперь...