Mike Doughty - Strike the Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Doughty - Strike the Motion




Strike the Motion
Frapper le mouvement
Creep, creep the day through
Rampe, rampe la journée
Pale prophet does the hatchback trances
Le prophète pâle fait les transes de hayon
Claw, man in a bottle
Griffe, homme dans une bouteille
Reboot the blankness, glad and stranded
Redémarre le vide, heureux et échoué
I believe in the loveliness
Je crois en la beauté
I believe in this sainted mess
Je crois en ce sacré gâchis
I move to strike the motion
Je propose de mettre fin au mouvement
The jokes that you wrote didn't float, it gets broken
Les blagues que tu as écrites n'ont pas flotté, elles se cassent
Dare you won't crack the most don't
Ose ne pas briser le plus ne pas
Emotional coaster, the tropes, you fail so far
Montagnes russes émotionnelles, les tropes, tu échoues si loin
Run, sleep on the speaker
Cours, dors sur le haut-parleur
Show up your betters, gorgeous moochers
Montre tes supérieurs, magnifiques profiteurs
Cold, thick on the gristle
Froid, épais sur le cartilage
Clipped on the rockets, foul and rounded
Fixé sur les fusées, moche et arrondi
I believe in the mutineers
Je crois aux mutins
I believe I am in arrears
Je crois que je suis en retard
I move to strike the motion
Je propose de mettre fin au mouvement
The law that you saw on the stroll, it gets broken
La loi que tu as vue sur la promenade, elle se casse
Jeer, you won't stop the dumb show
Huis, tu n'arrêteras pas le spectacle stupide
Ferocious commotion, you choke, you got lockjaw
Commotion féroce, tu t'étouffes, tu as la mâchoire bloquée
Fears the cheers out of here
La peur chasse les acclamations d'ici
Jeer the fear out of here
Huis la peur d'ici
I move to strike the motion
Je propose de mettre fin au mouvement
The jokes that you wrote didn't float, it gets broken
Les blagues que tu as écrites n'ont pas flotté, elles se cassent
Dare you won't crack the most don't
Ose ne pas briser le plus ne pas
Emotional coaster, the tropes, you fail so far
Montagnes russes émotionnelles, les tropes, tu échoues si loin
I move to strike the motion
Je propose de mettre fin au mouvement
The law that you saw on the stroll, it gets broken
La loi que tu as vue sur la promenade, elle se casse
Jeer, you won't stop the dumb show
Huis, tu n'arrêteras pas le spectacle stupide
Ferocious commotion, you choke, you got lockjaw
Commotion féroce, tu t'étouffes, tu as la mâchoire bloquée





Writer(s): Michael Doughty


Attention! Feel free to leave feedback.