Super Bon Bon (Live) - Mike Doughty translation in German

Super Bon Bon (Live)

Move aside,
And let the man go through.
Let the man go through.

If I stole
Somebody else's wave
To fly up.
If I rose
Up with the avenue
Behind me.
Some kind of verb.
Some kind of moving thing.
Something unseen.
Some hand is motioning
To rise, to rise, to rise.

Too fat, fat you must cut lean.
You got to take the elevator to the mezzanine,
Chump, change, and it's on, super bon bon
Super bon bon, Super bon bon.

And by
The phone
I live
In fear
Sheer Chance
Will draw
You in
To here.

Super Bon Bon (Live)

Geh zur Seite,
Und lass den Mann durch.
Lass den Mann durch.

Wenn ich stahl
Die Welle von jemand anderem
Um aufzufliegen.
Wenn ich aufstieg
Mit der Allee empor
Hinter mir.
Eine Art Verb.
Eine Art sich bewegendes Ding.
Etwas Ungesehenes.
Irgendeine Hand gibt ein Zeichen
Aufzusteigen, aufzusteigen, aufzusteigen.

Zu fett, Fett, du musst schlank werden.
Du musst den Aufzug zum Mezzanine nehmen,
Billiges Kleingeld, und es geht los, Super Bon Bon
Super Bon Bon, Super Bon Bon.

Und am
Telefon
lebe ich
in Angst
Der reine Zufall
Wird locken
Dich hinein
Bis hierher.