Lyrics and translation Mike Doughty - The Huffer and the Cutter
The
huffer
and
the
cutter
Наркоман
и
резчица
In
the
field
of
jimsonweed
В
поле
дурмана
They
watch
their
thrumming
hands
Они
смотрят
на
свои
дрожащие
руки
And
feel
life
pound
beneath
their
feet
И
чувствуют,
как
жизнь
бьется
у
них
под
ногами
They
sought
to
matter
Они
хотели
значить
что-то
It
was
more
than
they
could
bear
Это
было
больше,
чем
они
могли
вынести
They
tried
to
shift
their
hearts
Они
пытались
изменить
свои
сердца
She
was
there
and
he
was
there
Она
была
там,
и
он
был
там
Love
Любовь
Love
made
them
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
их
красивыми
Love
Любовь
Love
made
them
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
их
красивыми
She
doesn't
fall
in
love
Ты
не
влюбляешься
She
takes
hostages
Ты
берешь
в
заложники
Close
with
a
high-class
weeper
Сближаешься
с
высококлассным
плаксой
Ambition
signals
damage
Амбиции
сигнализируют
об
ущербе
She's
uncorrupted
Ты
неиспорченна
And
yet
she's
too
smart
for
grace
И
все
же
ты
слишком
умна
для
благодати
Innocence
is
no
excuse
Невинность
не
оправдание
You
read
the
rancor
on
her
face
Я
читаю
злобу
на
твоем
лице
Love
Любовь
Love
made
her
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
тебя
красивой
Love
Любовь
Love
made
her
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
тебя
красивой
I
don't
believe
you
when
you
cry
Я
не
верю
тебе,
когда
ты
плачешь
I
don't
esteem
your
tears
Я
не
ценю
твои
слезы
Your
heart
is
lying
to
you
Твое
сердце
лжет
тебе
The
Arctic
birds
rebuke
you
Арктические
птицы
упрекают
тебя
I
was
a
skinny
man
Я
был
тощим
My
dirty
name
was
free
Мое
грязное
имя
было
свободным
I
gained
the
good
fat
Я
набрал
хороший
жир
Then
I
burned
myself
in
effigy
Потом
я
сжег
себя
в
чучеле
Love
Любовь
Love
made
me
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
меня
красивым
Love
Любовь
Love
made
me
beautiful
at
last
Любовь
наконец-то
сделала
меня
красивым
She
was
there
and
he
was
there
Она
была
там,
и
он
был
там
He
was
there
and
she
was
there
Он
был
там,
и
она
была
там
He
was
there
and
she
was
there
Он
был
там,
и
она
была
там
She
was
there
and
he
was
there
Она
была
там,
и
он
был
там
She
was
there
and
he
was
there
Она
была
там,
и
он
был
там
She
was
there
and
he
was
there
Она
была
там,
и
он
был
там
Rate the translation
1
Na Na Nothing
2 Into the Un
3 Day By Day By
4 Holiday (What Do You Want?) [with Rosanne Cash]
5 Russell
6 Strike the Motion
7 Have At It
8 Makelloser Mann
9 The Huffer and the Cutter
10 Rational Man
11 Telegenic Exes, #1 (Hapless Dancers)
12 Weird Summer
13 Vegetable
14 Telegenic Exes, #2 (Astoria)
2 Into the Un
3 Day By Day By
4 Holiday (What Do You Want?) [with Rosanne Cash]
5 Russell
6 Strike the Motion
7 Have At It
8 Makelloser Mann
9 The Huffer and the Cutter
10 Rational Man
11 Telegenic Exes, #1 (Hapless Dancers)
12 Weird Summer
13 Vegetable
14 Telegenic Exes, #2 (Astoria)
Attention! Feel free to leave feedback.