Lyrics and translation Mike Doughty - Unsingable Name

Unsingable Name

I want to be your absolute ultimate
Want to be your only one now
Feel the rays come up from your sulkiness
Feel the rays you radiate now

Sweet and plain,
Unsingable name
That rings in my mind now
That strums me like a string
Chime, unsingable name
Over everything.

Beware the thrum of hearts in your presence and
Watch the breeze that snaps at you now
All the dogs that bark from the fences and
Everything is wanting for you

Smirk on the face and fists in the clenches and
Make the radiator blow now
Crack the planks and shatter the lenses and
Mix the salt, the sugar, and flour

Slushing, sleeting through the blue gloom
Some long bell's lonely ring
Chime, unsingable name
Over everything

I want to see the mountains in silhouette
Want to split for Singapore now
Want to see the mystery trees
Want to hear the womanly sound.

I want to see the mystery trees.
I want to hear the womanly sound.

Непроизносимое имя

Хочу стать твоим абсолютным пределом мечтаний,
Хочу стать твоим единственным,
Чувствую лучи, исходящие из твоей задумчивости,
Чувствую лучи, которые ты излучаешь.

Милое и простое,
Непроизносимое имя,
Которое звенит сейчас в моей голове,
Которое перебирает меня, как струну,
Звучи, непроизносимое имя,
Над всем.

Берегись трепета сердец в твоем присутствии и
Следи за ветром, который сейчас обдувает тебя,
Все собаки, которые лают из-за заборов, и
Все жаждет тебя.

Ухмылка на лице и кулаки сжаты, и
Пусть радиатор сейчас дует,
Трещат доски и лопаются линзы, и
Смешиваю соль, сахар и муку.

Слякоть, дождь со снегом сквозь синюю мглу,
Одинокий звон какого-то далекого колокола,
Звучи, непроизносимое имя,
Над всем.

Хочу увидеть горы в силуэте,
Хочу сейчас рвануть в Сингапур,
Хочу увидеть таинственные деревья,
Хочу услышать женский звук.

Хочу увидеть таинственные деревья.
Хочу услышать женский звук.