Lyrics and translation Mike Doughty - Vegetable

Vegetable

I was alone
Skipping along
Killing the song
Making it long gone

I was alone
Breaking it off
Making it soft
Trudging the road home

Sear it like a vegetable
Scarf it like a vegetable
Nosh it like a vegetable

Dip it like a vegetable
Fry it like a vegetable
Boil it like a vegetable

I was a chump
Making the jump
Chilling the bump
Driving the speedboat

I was a chump
Swallow a lump
Kid I smote
Picking an eighth note

Steam it like a vegetable
Green like a vegetable
Braise it like a vegetable

Cook it like a vegetable
Bake it like a vegetable
Burn it like a vegetable

Out of the black, skipping the track
Taking it back, I make a bid for the middle
Rough wrought like a cosmonaut
I got shunned for the refund
You're restless in your best dress
I'm depressed at your swank address
Live in the machinery
Salt sea of the hex you be
Hell-bound, surround the compound
Make the words swell in a villanelle
Ah, well, you got the dweller, dispeller
Tremble when you disassemble
Scrawl a rough map on the foolscap
Mr. Weinstein, drinking the strychnine
That's why I compel you to swim the wishing well

Steam it like a vegetable
Green like a vegetable
Burn it like a vegetable

Dirty like a vegetable
Make it like a vegetable
Fix it like a vegetable

Burn it like a vegetable
Dip it like a vegetable
Nosh it like a vegetable

That's right

Овощ

Я был один,
Шел наугад,
Убивал я песню,
Забывал её надолго.

Я был один,
Обрывал концы,
Смягчал удары,
Плелся по дороге домой.

Запеки её как овощ,
Порежь её как овощ,
Съешь её как овощ.

Обмакни её как овощ,
Пожарь её как овощ,
Свари её как овощ.

Я был дураком,
Совершал прыжок,
Остужал шишку,
Вёл катер.

Я был дураком,
Глотал обиду,
Малыш, которого я ударил,
Выбирал восьмую ноту.

Приготовь её на пару как овощ,
Зеленая как овощ,
Туши её как овощ.

Приготовь её как овощ,
Запеки её как овощ,
Сожги её как овощ.

Из тьмы, перепрыгивая через колею,
Возвращаясь, я делаю ставку на середину.
Грубо выкованный, как космонавт,
Меня избегали из-за возврата денег.
Ты беспокойна в своем лучшем платье,
Я подавлен твоим роскошным адресом.
Живи в механизме,
Соленое море проклятий, которым ты являешься,
Адский, окруживший весь комплекс,
Пусть слова польются в виланелле.
Ах, ну что ж, ты заполучила обитателя, рассеивателя мрака,
Дрожишь, когда разбираешь на части.
Набросай грубую карту на клочке бумаги.
Мистер Вайнштейн, пьющий стрихнин,
Вот почему я вынуждаю тебя нырнуть в колодец желаний.

Приготовь её на пару как овощ,
Зеленая как овощ,
Сожги её как овощ.

Грязная как овощ,
Сделай её как овощ,
Исправь её как овощ.

Сожги её как овощ,
Обмакни её как овощ,
Съешь её как овощ.

Вот так.