Ways and Means - Mike Doughtytranslation in French

Ways and Means

Moyens et méthodes

The best I ever did with my life

Le meilleur que j'ai jamais fait de ma vie

Said just three honest words to you

Ce sont ces trois mots honnêtes que je t'ai dits

Three droplets in a pail of lies

Trois gouttes dans un seau de mensonges

Three gems among the alibis

Trois joyaux parmi les alibis

Yes, I know the ways and means I are, Ma

Oui, je connais les moyens et les méthodes que je suis, Maman

Yes I know the ways and means I are

Oui, je connais les moyens et les méthodes que je suis

The best I ever did with my love

Le meilleur que j'ai jamais fait avec mon amour

Said your name on the microphone

C'est dire ton nom au micro

You heard it the restaurant

Tu l'as entendu au restaurant

Cashed out and brought your tips on home

Tu as encaissé et rapporté tes pourboires à la maison

The best I ever did with my bucks

Le meilleur que j'ai jamais fait avec mon argent

Put two down on your horse to show

C'est d'en mettre deux sur ton cheval pour montrer

She lost but just kept racing 'round

Elle a perdu, mais a continué à courir

Kept running till the sun went down

Elle a couru jusqu'au coucher du soleil

Rate the translation

Writer(s): Doughty Michael

Album

Skittish / Rockity Roll

date of release

07-12-2004

1 The Only Answer
2 Laundrytown
3 I Failed to Use It
4 Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)
5 The Only Answer (Live At Bonnaroo 2004)
6 Cash Cow
7 Ossining
8 40 Grand In The Hole
9 Down On The River By The Sugar Plant
10 27 Jennifers
11 Ways and Means
12 Rising Sign
13 Language Barrier
14 Sweet Lord in Heaven
15 All The Dirt
16 Stunned + Falsified
17 Looks
18 Thank You, Lord, For Sending Me the F Train
19 Where Have You Gone?
20 No Peace, Los Angeles
21 Real Love / It's Only Life
22 The Pink Life
23 Get Along

More albums