Wednesday (Contra la Puerta) - Mike Doughtytranslation in French
Boats
moored
in
the
water
Des
bateaux
amarrés
dans
l'eau
The
green
waves
are
rolling
at
the
shore
Les
vagues
vertes
déferlent
sur
le
rivage
I
love
to
see
them
reaching
J'aime
les
voir
s'étendre
I
just
want
to
stay
this
joyous
hour
J'aimerais
simplement
rester
à
ce
moment
joyeux
Your
sorrow
is
beautiful
Ta
tristesse
est
belle
To
me
tonight
Pour
moi
ce
soir
So
cold
and
bright
Si
froide
et
brillante
And
I,
I
don't
want
to
wait
till
Wednesday
Et
moi,
je
ne
veux
pas
attendre
mercredi
So
bright,
so
bright
Si
lumineux,
si
lumineux
And
cold,
this
bitter
long
day
Et
froid,
cette
longue
journée
amère
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
A
big
church
on
Sunday
Une
grande
église
le
dimanche
Charm
them
into
driving
in
from
Queens
Les
charmer
pour
les
faire
venir
de
Queens
Coming
up
the
staircase
Monter
l'escalier
Bringing
tiny
envelopes
for
me
Amener
de
petites
enveloppes
pour
moi
The
star,
it
is
beautiful
L'étoile,
elle
est
belle
Stars
in
flight
Les
étoiles
en
vol
So
cold
and
bright
Si
froid
et
brillant
And
I,
I
don't
want
to
see
my
crush
again,
yeah
Et
moi,
je
ne
veux
pas
revoir
mon
béguin,
oui
The
magical
correction
La
correction
magique
I
dream
the
world
speeds
on,
yeah
Je
rêve
que
le
monde
file,
oui
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
Maybe
I'm
a
loser
Peut-être
que
je
suis
un
perdant
Maybe
I'm
the
unsuspecting
lord
Peut-être
que
je
suis
le
seigneur
insoupçonné
Maybe
I'm
a
rapper
Peut-être
que
je
suis
un
rappeur
Maybe
I'm
just
living
by
the
sword
Peut-être
que
je
vis
juste
par
l'épée
Your
sorrow
is
beautiful
Ta
tristesse
est
belle
To
me
tonight
Pour
moi
ce
soir
So
cold
and
bright
Si
froide
et
brillante
And
I,
I
don't
want
to
wait
till
Wednesday
Et
moi,
je
ne
veux
pas
attendre
mercredi
So
bright,
so
bright
Si
lumineux,
si
lumineux
And
cold
this
bitter
long
day
Et
froid
cette
longue
journée
amère
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
No
se
apoye
contra
la
puerta
Ne
t'appuie
pas
contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Contra
la
puerta
Contre
la
porte
Rate the translation
1
I Wrote A Song About Your Car
2 Fort Hood
3 I Just Want the Girl In the Blue Dress to Keep On Dancing
4 Put It Down
5 More Bacon Than the Pan Can Handle
6 27 Jennifers
7 I Got the Drop On You
8 Wednesday (Contra la Puerta)
9 Like a Luminous Girl
10 Nectarine (Part One)
11 Navigating By the Stars At Night
2 Fort Hood
3 I Just Want the Girl In the Blue Dress to Keep On Dancing
4 Put It Down
5 More Bacon Than the Pan Can Handle
6 27 Jennifers
7 I Got the Drop On You
8 Wednesday (Contra la Puerta)
9 Like a Luminous Girl
10 Nectarine (Part One)
11 Navigating By the Stars At Night
Attention! Feel free to leave feedback.