Lyrics and translation Mike Doughty - When You Come Home
Rode
alone
Je
suis
parti
seul
Keepin'
on
En
continuant
Dream
corrupt
Rêve
corrompu
Burn
it
down
Brûle-le
You
can
fall
Tu
peux
tomber
You
can
feel
Tu
peux
sentir
Shake
it
off
Secoue-le
Ruin
the
deal
Gâche
l'affaire
Some
fun
flunky's
on
the
run,
I'm
strong,
house
stunk
full
of
rum
Un
petit
rigolo
est
en
fuite,
je
suis
fort,
la
maison
pue
le
rhum
Cruel
shoes,
not
as
(?),
now
your
flower's
drunk
and
gone
on,
and
on,
and
on
Chaussures
cruelles,
pas
aussi
(?),
maintenant
ta
fleur
est
saoule
et
partie,
et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
And
on,
and
on
Et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Keepin'
on
En
continuant
Roll
alone
Roule
seul
Bone
your
broke
Osse
ton
cassé
Line
your
thrown
Ligne
ton
jeté
Get
a
world
Obtiens
un
monde
Bust
it
up
Casse-le
Better
burn
Mieux
vaut
brûler
Loving
(?)
Aimer
(?)
Some
fun
flunky's
on
the
run,
I'm
strong,
house
stunk
full
of
rum
Un
petit
rigolo
est
en
fuite,
je
suis
fort,
la
maison
pue
le
rhum
Cruel
shoes,
not
as
(?),
now
your
flower's
drunk
and
gone
on,
and
on,
and
on
Chaussures
cruelles,
pas
aussi
(?),
maintenant
ta
fleur
est
saoule
et
partie,
et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
And
on,
and
on
Et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Saw
you
fall
down
Je
t'ai
vu
tomber
Saw
you
fall
down,
down
Je
t'ai
vu
tomber,
tomber
Down,
down
Tomber,
tomber
Bones
in
the
ground
Os
dans
le
sol
Skeletons,
down,
down
Squelettes,
tomber,
tomber
Down,
down
Tomber,
tomber
On,
and
on,
and
on
Et
partie,
et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
And
on,
and
on
Et
partie,
et
partie
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Oh,
when
you
come
home
Oh,
quand
tu
rentres
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.