Lyrics and translation Mike Díaz - Ayer

Ayer

Hoy es ese día de chocar copas, ya se fue el ayer
Por todo el aprendizaje de los malos ratos, brindo por ayer
Tinta plasma en nueva página, ya escribí un libro ayer
Cuántas veces te caíste para llegar a este punto, reír de ayer
Mando puro amor al Block, ya no hay odio por ayer
Otro trago de Bourbon por la Gang, Gang de ayer
Saludos pa' las mujeres que batearon a este hombre porque no tenia con qué
Ante sus ojos y ahora escucho que ellas quieren volver al ayer

Y no es la pasta, pero nada igual a ayer
No se gana con esos sueños de ayer
Cuando tú por fin lo logras, pero ya nada te importa, el largo proceso mató
No puedo olvidarla quemando nuestro álbum de fotos del ayer

¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain
¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain

Al parecer ya pagué todo ese karma ayer
Márcame si tengo alguna deuda contigo pa' saldar lo de ayer
Juré que no pasaría, pero recaí como ayer
¿Cuántas veces has sentido caminar en círculos como el ayer?

Si no recuerdo, no lo fue
Perdóname, se fue el ayer
Los días del aula en el pupitre se tallaba
Los maestros siempre creyeron en mí, pero no volví de rebelde alma
Y aún así la única que siempre apoyó fue mamá, le mando un bless
Gracias a ti soy un adulto creativo, un niño que sobrevivió, bless
Quien no cree en sí mismo siempre miente, no nacimos pa' ser nadie
Importante pa' alguien, primer beso en el parque

La fantasía de la super estrella fue ayer
No compito ni estoy, busco inspiración como ayer
En mis sábanas tu olor sigue desde ayer
Cada noche nos morimos, pero hoy quiero nacer junto a ti como ayer

¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain
¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain

Hier

Aujourd'hui, c'est le jour où l'on trinque, hier est révolu
Pour tout ce que j'ai appris des mauvais moments, je bois à hier
L'encre se déverse sur une nouvelle page, j'ai déjà écrit un livre hier
Combien de fois es-tu tombé pour arriver à ce point, rire d'hier
J'envoie de l'amour au bloc, il n'y a plus de haine pour hier
Un autre verre de bourbon pour la bande, la bande d'hier
Salutations aux femmes qui ont quitté cet homme parce qu'il n'avait rien
Devant leurs yeux, et maintenant j'entends qu'elles veulent revenir à hier

Et ce n'est pas l'argent, mais rien n'est comme hier
On ne gagne pas avec ces rêves d'hier
Quand tu y arrives enfin, mais que plus rien ne t'importe, le long processus a tué
Je ne peux pas l'oublier en brûlant notre album photo d'hier

Combien de nuits avec moi elle...? Be - Be
Un jour de plus, mon chain brille - Chain
Combien de nuits avec moi elle...? Be - Be
Un jour de plus, mon chain brille - Chain

Il semble que j'ai payé tout ce karma hier
Marque-moi si j'ai une dette envers toi pour régler ce qui s'est passé hier
J'avais juré que cela n'arriverait pas, mais j'ai rechuté comme hier
Combien de fois as-tu senti que tu marchais en rond comme hier ?

Si je ne me souviens pas, ce n'est pas arrivé
Pardon, hier est révolu
Les jours de l'école au pupitre se gravaient
Les professeurs ont toujours cru en moi, mais je ne suis pas revenu d'une âme rebelle
Et pourtant, la seule qui a toujours soutenu, c'est maman, je lui envoie un bless
Merci à toi, je suis un adulte créatif, un enfant qui a survécu, bless
Celui qui ne croit pas en lui-même ment toujours, nous ne sommes nés pour être personne
Important pour quelqu'un, premier baiser au parc

Le rêve de la super star, c'était hier
Je ne suis ni en compétition ni en train de chercher, je cherche l'inspiration comme hier
Sur mes draps, ton odeur persiste depuis hier
Chaque nuit, nous mourons, mais aujourd'hui, je veux renaître à tes côtés comme hier

Combien de nuits avec moi elle...? Be - Be
Un jour de plus, mon chain brille - Chain
Combien de nuits avec moi elle...? Be - Be
Un jour de plus, mon chain brille - Chain