Lyrics and translation Mike Diaz feat. Fermín Sánchez - Misión

Misión

Nacer, nacer, nacer y luego morir
Vivir para consumir, para acumular, para qué vine aquí?
Tiempo de alterar el orden, fuera zonas de comfort
No te cansa seguir la orden? 'tamos dentro de su comfort
Nuestra gente vive en complot, no nos deja ninguna opción
Todos lados mismo spot, nos alejan de la misión
Potencial desperdiciado en su misión permanente
Los años 'tan programados semi-cadaver viviente:
Despertar en la misma habitación
Presión, deudas, tráfico, congestión
La labor de doce horas diario
Dormir, pa' mañana hacer lo mismo
Monotono, rutinario, agotador, agobiante,
Estresante, depresivo, nos mantienen lejos del objetivo
Y muy cerca de ellos donde tienen dominio
Pantalla en cara tapa el destino
Vida cambias por incentivos
De la propia vida asesinos
Un día dejaremos nuestro lugar en la tierra, se acabará el cuerpo
Los objetos de valor van a cambiar de dueño

Luz que guarda el lucero y que me esconde de la tempestad
Me tiene pensando que soy pequeño
Demora con un rayo lo casual,
Ahuyenta el resoplo que convierte en cobarde al soñador

Nadie sabe lo que tú eres, no guiarán lo que serás
Juzgan lo que tú no eres, creen tener to'a la verdad
No quieren que seas tu mismo te privan de conexión
Hemos olvidado nuestro verdadero propósito
Ellos dicen qué estudiamos, qué comamos, c
ómo actuemos, qué seas débil y cómo morirás
Sacrifica libertad y tiempo en la búsqueda hasta tu social esclavo
Moderno gastar, pa' pagar toda una vida pa' una casa y esposa compa y
Obedecer autoridad sin cuestionar la diferencia
Entre cárcel y sociedad es lo que en cada una se encierra
Una tiene el físico y la otra la mente
Nos crearon para no ser diferentes
Como un experimento
Por años creemos en libros de texto
Mi papá anhelaba que yo trabajara en la fábrica, le dije nel, huevos

Luz que guarda el lucero y que me esconde de la tempestad
Me tiene pensando que soy pequeño
Demora con un rayo lo casual,
Ahuyenta el resoplo que convierte en cobarde al soñador

Para vivir hay que laborar
Todo tiene precio en la tierra
Pero no pagaré con vida, esa no es mi misión
Nadie nos va a prohibir soñar
Por mis hijos y por mí avanzar
Del molde me voy a liberar
Busco mi misión...

No se ahogó por sumergirse, sino por quedarse abajo
No se ahogó por sumergirse, sino por quedarse abajo
No te encadenes, son pobres con muchos cheques
No te encadenes, son pobres con muchos cheques
Falso dios, dinero, reza, dinero
Falso dios, dinero, reza, dinero
Quiero ser, quiero ser, quiero ser mi propio jefe
Quiero ser, quiero ser, quiero ser mi propio jefe
Quiero ser, quiero ser, quiero ser mi propio jefe
Voy a ser, voy a ser, voy a ser mi propio jefe

Mission

Naître, naître, naître et puis mourir
Vivre pour consommer, pour accumuler, pourquoi suis-je venu ici ?
Le temps de changer l'ordre, hors des zones de confort
Tu n'en as pas assez de suivre l'ordre ? Nous sommes dans son confort
Notre peuple vit dans un complot, il ne nous laisse aucun choix
Tous les mêmes endroits, ils nous éloignent de la mission
Potentiel gaspillé dans sa mission permanente
Les années sont programmées semi-cadavre vivant :
Se réveiller dans la même pièce
Pression, dettes, trafic, congestion
Le travail de douze heures par jour
Dormir pour faire la même chose demain
Monotone, routinier, épuisant, oppressant,
Stressant, dépressif, ils nous maintiennent loin de l'objectif
Et très près d'eux où ils ont le contrôle
L'écran sur le visage masque le destin
Tu changes ta vie pour des incitations
Des assassins de ta propre vie
Un jour, nous quitterons notre place sur terre, le corps s'éteindra
Les objets de valeur vont changer de propriétaire

La lumière qui garde l'étoile et me cache de la tempête
Me fait penser que je suis petit
Retarde avec un éclair ce qui est aléatoire,
Chasse le souffle qui transforme le rêveur en lâche

Personne ne sait ce que tu es, ils ne guideront pas ce que tu seras
Ils jugent ce que tu n'es pas, ils pensent avoir toute la vérité
Ils ne veulent pas que tu sois toi-même, ils t'empêchent de te connecter
Nous avons oublié notre véritable objectif
Ils disent quoi étudier, quoi manger,
Comment agir, être faible et comment tu mourras
Sacrifie la liberté et le temps à la recherche jusqu'à devenir un esclave social
Dépenser moderne, pour payer toute une vie pour une maison et une femme compagnon et
Obéir à l'autorité sans remettre en question la différence
Entre la prison et la société, c'est ce qu'on enferme dans chacune
L'une a le physique et l'autre l'esprit
Nous avons été créés pour ne pas être différents
Comme une expérience
Pendant des années, nous croyons aux livres scolaires
Mon père voulait que je travaille à l'usine, je lui ai dit non, des œufs

La lumière qui garde l'étoile et me cache de la tempête
Me fait penser que je suis petit
Retarde avec un éclair ce qui est aléatoire,
Chasse le souffle qui transforme le rêveur en lâche

Pour vivre, il faut travailler
Tout a un prix sur terre
Mais je ne paierai pas avec ma vie, ce n'est pas ma mission
Personne ne nous empêchera de rêver
Pour mes enfants et pour moi, avancer
Je vais me libérer du moule
Je recherche ma mission...

Il ne s'est pas noyé en plongeant, mais en restant en bas
Il ne s'est pas noyé en plongeant, mais en restant en bas
Ne t'enchaîne pas, ce sont des pauvres avec beaucoup de chèques
Ne t'enchaîne pas, ce sont des pauvres avec beaucoup de chèques
Faux dieu, argent, prie, argent
Faux dieu, argent, prie, argent
Je veux être, je veux être, je veux être mon propre patron
Je veux être, je veux être, je veux être mon propre patron
Je veux être, je veux être, je veux être mon propre patron
Je vais être, je vais être, je vais être mon propre patron