Mike Diaz feat. Yoga Fire & Fntxy - Bendito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Diaz feat. Yoga Fire & Fntxy - Bendito




Bendito
Béni
Bendito, bendito
Béni, béni
Bendito, bendito
Béni, béni
Bendito, bendito, bendito, bendito
Béni, béni, béni, béni
Bendito, bendito, bendito, bendito, bendito, bendito
Béni, béni, béni, béni, béni, béni
Porque yo estoy bendecido, estoy haciendo efectivo
Parce que je suis béni, je suis en train de faire de l'argent
Oro, yo brillo, mi propia marca vestido
Or, je brille, ma propre marque de vêtements
Agradecido, agradecido
Reconnaissant, reconnaissant
'Tamo' en el hustle desde que nacimo'
On est dans le hustle depuis notre naissance
Miles de peso' voy a perseguir
Des milliers de pesos que je vais poursuivre
'Tamos bendecido', otro hit, yeh-eh
On est béni, un autre hit, ouais-ouais
Ahora que tenemo' para converti', eh
Maintenant qu'on a ce qu'il faut pour le convertir, hein
Mi sueño tranquilo, ya puedo dormir
Mon rêve tranquille, je peux enfin dormir
Ah, volví al fuego, es Denzel
Ah, je suis revenu au feu, c'est Denzel
Actuando Diablo, en shuriken,
Jouant au diable, avec des shurikens, je sais
Antes que traía placa
Avant que tu ne ramènes ton badge
G, tatuaje de a cincel
G, un tatouage au burin
Corro ritmos, Usain Bolt
Je cours sur les rythmes, Usain Bolt
Fluyo en todas las bases
Je coule dans toutes les bases
Contenido es el mismo, solo cambia el envase
Le contenu est le même, seul l'emballage change
Esta es la edad de cristo, Scottie 33
C'est l'âge du christ, Scottie 33
En mis manos el oro, G.O.A.T. 23
Dans mes mains l'or, G.O.A.T. 23
Si un día se acaba to', no importa
Si un jour tout s'arrête, peu importe
De todos modos llegué aquí siendo nadie
De toute façon, je suis arrivé ici en étant personne
Volveré de na' (na')
Je reviendrai de rien (rien)
Levantarme hasta el cielo
Je me lèverai jusqu'au ciel
Bendecido por tener que regalar en Navidad
Béni d'avoir à offrir des cadeaux à Noël
Sin tener que empeñar na', nada, Taita, gracias, oh
Sans avoir à rien mettre en gage, rien, Papa, merci, oh
Voy a arriesgarlo todo, bro
Je vais tout risquer, mon pote
Esta noche este mundo es mío
Ce soir, ce monde est à moi
Quemando coco, GT Cabrio
En train de brûler de la noix de coco, GT Cabrio
Bronceado energético en Cairo
Bronzage énergique au Caire
Salam aleikum, wuh
Salam aleikum, ouais
Aleikum salam, wuh
Aleikum salam, ouais
Bendito rappa que el público sigue
Rap béni que le public suit
Barrera del tiempo se traspasará
La barrière du temps sera franchie
Ganando de a Davis, es André Agassi
Gagner à la Davis, c'est André Agassi
No, no batallo, soy bisnero, Jay-Z
Non, je ne me bats pas, je suis un homme d'affaires, Jay-Z
Porque yo estoy bendecido, estoy haciendo efectivo
Parce que je suis béni, je suis en train de faire de l'argent
Oro, yo brillo, mi propia marca vestido
Or, je brille, ma propre marque de vêtements
Agradecido, agradecido
Reconnaissant, reconnaissant
'Tamo' en el hustle desde que nacimo'
On est dans le hustle depuis notre naissance
Miles de peso' voy a perseguir
Des milliers de pesos que je vais poursuivre
'Tamos bendecido', otro hit, yeh-eh
On est béni, un autre hit, ouais-ouais
Ahora que tenemo' para converti', eh
Maintenant qu'on a ce qu'il faut pour le convertir, hein
Mi sueño tranquilo, ya puedo dormir
Mon rêve tranquille, je peux enfin dormir
Levanté mi voz, no perdí la fe (yah, yah)
J'ai élevé ma voix, je n'ai pas perdu la foi (ouais, ouais)
No perdí el camino, ya me concentré
Je n'ai pas perdu mon chemin, je me suis concentré
Ahora soy el boss de mi propio game
Maintenant, je suis le boss de mon propre jeu
Estoy agradecido con la vida, yeah (dale, bro, bro)
Je suis reconnaissant envers la vie, ouais (allez, mon pote, mon pote)
Hoy pido perdón a quien traicioné
Aujourd'hui, je demande pardon à ceux que j'ai trahis
A quien me ha ayudado y lo decepcioné
À ceux qui m'ont aidé et que j'ai déçu
Levantemos la copa, Jules Rimet
Levons nos verres, Jules Rimet
Homegrown el Brasil del '93
Homegrown le Brésil de 93
Antes estábamos broke, tenía nubla' la visión
Avant, on était fauché, j'avais la vision floue
No aprovechaba mi tone, pura mala vibración
Je ne profitai pas de mon talent, de pures mauvaises vibrations
Gracias a Dios se acabó, yeah
Grâce à Dieu, c'est fini, ouais
No quiero oro, no quiero diamantes
Je ne veux pas d'or, je ne veux pas de diamants
Solo quiero amigos que me sean leales
Je veux juste des amis qui me soient fidèles
Doce rosas que van pa' mi madre
Douze roses qui vont à ma mère
Y otras doce para la mujer que ame
Et douze autres pour la femme que j'aime
Estoy agradecido, bendecido por los míos por los siglos de los siglos
Je suis reconnaissant, béni pour les miens pour les siècles des siècles
Pido un brindis por lo conseguido, por un día tener disco de platino
Je propose un toast à ce que nous avons obtenu, pour avoir un jour un disque de platine
Yo nací bendecido y moriré igual
Je suis béni et je mourrai de même
Abajo con mi people until the next life
Avec mon peuple jusqu'à la prochaine vie
Bendito, bendito, bendito, bendito
Béni, béni, béni, béni
Bendito, bendito, bendito, bendito, bendito, bendito
Béni, béni, béni, béni, béni, béni
Porque yo estoy bendecido, estoy haciendo efectivo
Parce que je suis béni, je suis en train de faire de l'argent
Oro, yo brillo, mi propia marca vestido
Or, je brille, ma propre marque de vêtements
Agradecido, agradecido
Reconnaissant, reconnaissant
'Tamo' en el hustle desde que nacimo'
On est dans le hustle depuis notre naissance
Bendito, bendito
Béni, béni
Estamos benditos
On est béni
Salud y dinero
Santé et argent
Familiares y amigos
Famille et amis
Bendito, bendito
Béni, béni
Estamos benditos
On est béni
Salud y dinero
Santé et argent
Familiares y amigos
Famille et amis





Writer(s): Mike Díaz

Mike Diaz feat. Yoga Fire & Fntxy - Bendito
Album
Bendito
date of release
22-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.