Mike el Nite - L.Y.B.Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike el Nite - L.Y.B.Y




L.Y.B.Y
L.Y.B.Y
Yeah
Ouais
Mais um ano a dizer que para o ano é que é
Encore une année à dire que l'année prochaine ce sera le bon moment
Whatever man
Peu importe mec
Fuck it
Fous le camp
Osémio Boémio
Osémio Boémio
[?] genérico p'ros genéricos
[?] générique pour les génériques
Ay, ay, brr
Ay, ay, brr
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
17, 29
17, 29
Best years of my life
Les meilleures années de ma vie
Mas agora o pano cai
Mais maintenant le rideau tombe
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
Last year been young
L'année dernière j'étais jeune
Se cada masso tem 20 nites
Si chaque homme a 20 nuits
Chama-me Nite 21
Appelle-moi Nite 21
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
17, 29
17, 29
Best years of my life
Les meilleures années de ma vie
Mas agora o pano cai
Mais maintenant le rideau tombe
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
Last year being young
L'année dernière j'étais jeune
Se cada masso tem 20 nites
Si chaque homme a 20 nuits
Chama-me Nite 21
Appelle-moi Nite 21
Fora da caixa man
Hors de la boîte mec
Guarda o isqueiro que eu venho aceso
Range ton briquet, je suis déjà allumé
Skrrt no meu barco a remo
Skrrt sur mon bateau à rames
Tu estás num cruzeiro a fazer peso
Tu es sur un bateau de croisière à faire du poids
Transatlântico, transcendente
Transatlantique, transcendant
Transformista em trânsito transparente
Transformiste en transit transparent
Transformer transgênero transporter transforma-se à tangente
Transformer transgenre transporteur se transforme à la tangente
Translate p'ra básico
Traduis en basique
Sem sementes és transgénico
Sans graines, tu es transgénique
Vosso minuto é rápido
Votre minute est rapide
Sempre o mesmo genérico
Toujours le même générique
Acabou o rolo e os créditos
Le rouleau et les crédits sont terminés
Ficha técnica dura um segundo
Fiche technique dure une seconde
Cem metros de sprints estéricos, espera pelo corredor de fundo
Cent mètres de sprints stériques, attends le coureur de fond
Rosa Mota com a maratona, maratona com o corredor
Rosa Mota avec le marathon, marathon avec le coureur
Young Renato com a soundtrack
Young Renato avec la bande sonore
Old Ronaldo com as bolas de ouro
Old Ronaldo avec les ballons d'or
Chuta, chuta, finta, finta
Tir, tir, dribble, dribble
Michelangelo com a tinta
Michel-Ange avec l'encre
Michael Angelo com a pizza
Michael Angelo avec la pizza
Tartaruga Ninja Splinter
Tortue Ninja Splinter
Miguel Ângelo com os Delfins
Michel-Ange avec les dauphins
Miguel Ângelo com a iva
Michel-Ange avec la TVA
Novos inícios são velhos fins
Les nouveaux départs sont de vieilles fins
Samuel massas com os trinta
Samuel massas avec les trente
É muito fácil ser trapstar
C'est très facile d'être une trapstar
Quando é a tua mãe a cozinhar
Quand c'est ta mère qui cuisine
Quando é o tio a patrocinar
Quand c'est ton oncle qui sponsorise
Bué pasteis estou na pasta a ruminar
Je suis dans le pâté à ruminer
Essa tua track é um hit
Ta track est un hit
Porque o teu producer é lit
Parce que ton producteur est lit
Não [?] porque é que depois de tanto flexing é que se é tendinite?
Pas [?] pourquoi après autant de flexing, a-t-on une tendinite?
Essa merda é infection
Ce truc est une infection
Esta merda é inception
Ce truc est Inception
Um sonho, no sonho,
Un rêve, dans le rêve,
No sonho dentro é mess mas fora é relax mano
Dans le rêve ici, c'est juste du mess, mais dehors, c'est relax mec
É tudo à grande tipo um texano
Tout est grand comme un Texan
Isto é uma date before the rodeo
C'est un rendez-vous avant le rodéo
Drugs deixa [?]
Les drogues laissent [?]
Adiciona um ano ao meu OVO
Ajoute un an à mon OVO
Todo o game tipo damn son
Tout le jeu comme un putain de fils
Wet's fine this master mind
Wet's fine this master mind
This chef the life, shit never die
This chef the life, shit never die
Estilo mais fixe young Nite, bitch
Style le plus cool young Nite, salope
Young Nite bitch, young Nite bitch
Young Nite salope, young Nite salope
Young Nite bitch, ay
Young Nite salope, ay
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
17, 29
17, 29
Best years of my life
Les meilleures années de ma vie
Mas agora o pano cai
Mais maintenant le rideau tombe
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
Last year been young
L'année dernière j'étais jeune
Se cada masso tem 20 nites
Si chaque homme a 20 nuits
Chama-me Nite 21
Appelle-moi Nite 21
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
17, 29
17, 29
Best years of my life
Les meilleures années de ma vie
Mas agora o pano cai
Mais maintenant le rideau tombe
Young Nite, Young Nite
Young Nite, Young Nite
Last year being young
L'année dernière j'étais jeune
Se cada masso tem 20 nites
Si chaque homme a 20 nuits
Chama-me Nite 21
Appelle-moi Nite 21
O benji na back posso fintar
Le benji dans le dos, je peux feinter
Think Music
Think Music






Attention! Feel free to leave feedback.