Lyrics and translation Mike Farris - I'm Gonna Get There - Live

I'm Gonna Get There - Live

I'm getting closer by the day.
I can hear the angels pray
I just wanna see His face
And thank Him for the love and grace
I'll probably break down and cry
When I reach my home by and by

I'm gonna get there...
I'm gonna get there...

Every time I try to pray
Something's always tryin to get in my way
But they can try what they wanna do
But I ain't ever letting go of you
I've come to far to turn back now
I want to be there when the Saints all smile

I'm gonna get there
I'm gonna get there

(I'm gonna get there)
When I get to heaven gonna jump and shout
(I'm gonna get there)
They'll be nobody there to throw me out
(I'm gonna get there)
I'm gonna look up David in the heat of the day,
(I'm gonna get there)
Tune up my harp, and begin to play

J'y arriverai - En direct

Je me rapproche de jour en jour.
J'entends les anges prier
Je veux juste voir son visage
Et le remercier pour l'amour et la grâce
J'aurai probablement des larmes aux yeux
Quand j'atteindrai mon foyer, tôt ou tard

J'y arriverai...
J'y arriverai...

Chaque fois que j'essaie de prier
Quelque chose essaie toujours de se mettre en travers de mon chemin
Mais ils peuvent essayer ce qu'ils veulent
Mais je ne te lâcherai jamais
Je suis allé trop loin pour faire marche arrière maintenant
Je veux être là quand les saints souriront tous

J'y arriverai
J'y arriverai

(J'y arriverai)
Quand j'arriverai au paradis, je sauterai et crierai
(J'y arriverai)
Il n'y aura personne pour me mettre dehors
(J'y arriverai)
Je regarderai David dans la chaleur du jour,
(J'y arriverai)
J'accorderais ma harpe, et je commencerais à jouer