Mike Farris - Leave Your Window Open For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Farris - Leave Your Window Open For Me




Leave Your Window Open For Me
Laisse ta fenêtre ouverte pour moi
Leave your window open for me
Laisse ta fenêtre ouverte pour moi
I'll be a whisper in the trees
Je serai un murmure dans les arbres
A whisper for your ears only
Un murmure pour tes oreilles seulement
My dear, all these risks we're taking like fools
Ma chérie, tous ces risques que nous prenons comme des fous
We've been forced to
Nous avons été obligés de le faire
And that just fine for me and you
Et c'est très bien pour toi et moi
Oooo, I love you
Oooo, je t'aime
Oooo, I do
Oooo, je le fais
But these are words just meant to be heard
Mais ce ne sont que des mots qui sont destinés à être entendus
Leave your window open for me
Laisse ta fenêtre ouverte pour moi
I just want you to see
Je veux juste que tu voies
I love you
Je t'aime
For all that you are
Pour tout ce que tu es
And all that you see in me
Et tout ce que tu vois en moi
Wash your hands inside the fray
Lave tes mains dans la mêlée
It is so that we guard
C'est comme ça que nous gardons
In all that we love and all that we need
Tout ce que nous aimons et tout ce dont nous avons besoin
See me carry the sun on my back
Vois-moi porter le soleil sur mon dos
It's just cause I like
C'est juste parce que j'aime
And all I can do is try
Et tout ce que je peux faire, c'est essayer
Leave your window open for me
Laisse ta fenêtre ouverte pour moi
I just want you to see
Je veux juste que tu voies
I love you
Je t'aime
For all that you are
Pour tout ce que tu es
And all that you see in me
Et tout ce que tu vois en moi
Leave your window open for me
Laisse ta fenêtre ouverte pour moi
I just want you to see
Je veux juste que tu voies
I love you
Je t'aime
For all that you are
Pour tout ce que tu es
And all that you see in me
Et tout ce que tu vois en moi





Writer(s): Mike Farris


Attention! Feel free to leave feedback.