Lyrics and translation Mike Farris - Take Me (I'll Take You There)
Take Me (I'll Take You There)
Emmène-moi (Je t'emmènerai là-bas)
I
know
a
place,
ain't
nobody
cryin'
Je
connais
un
endroit,
où
personne
ne
pleure
I
know
a
place
y'all,
ain't
nobody
lyin'
Je
connais
un
endroit
où
personne
ne
ment
There's
no
lyin'
to
the
masses
Il
n'y
a
pas
de
mensonges
pour
les
masses
Ain't
nobody
begging
to
be
separate
Personne
ne
supplie
d'être
séparé
I
know
a
place,
everybody's
smilin',
yeah,
smilin'
Je
connais
un
endroit
où
tout
le
monde
sourit,
oui,
sourit
Oh,
you
take
me
Oh,
emmène-moi
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
C'mon
now,
let
me
take
you
there
Allez,
laisse-moi
t'emmener
là-bas
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais,
ouais
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
Oh,
let
me
take
you
there,
let
me
take
you
there
Oh,
laisse-moi
t'emmener
là-bas,
laisse-moi
t'emmener
là-bas
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
When
I
wake
up
in
the
mornin'
Quand
je
me
réveille
le
matin
And
I'm
gazing
through
my
mind
Et
que
je
contemple
mon
esprit
I've
been
searchin'
for
salvation
now
Je
cherche
le
salut
maintenant
Jesus
is
right
on
time,
yeah,
yes,
He
is
Jésus
est
à
l'heure,
oui,
oui,
il
l'est
He
says
to
walk
with
Me,
yes,
He
does
Il
dit
de
marcher
avec
Moi,
oui,
il
le
fait
He
says
to
talk
with
Me
Il
dit
de
parler
avec
Moi
Oh,
you
got
to,
you
got
to
have
faith
in
Me
Oh,
tu
dois,
tu
dois
avoir
foi
en
Moi
And
all
I
want
to
do,
all
I
wanna
do
Et
tout
ce
que
je
veux
faire,
tout
ce
que
je
veux
faire
Oh,
you
take
me,
alright
Oh,
emmène-moi,
d'accord
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
Oh,
hey,
hey,
yeah,
yeah
Oh,
hey,
hey,
yeah,
yeah
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
Oh,
let
me
take
you
there,
let
me
take
you
there,
yeah
Oh,
laisse-moi
t'emmener
là-bas,
laisse-moi
t'emmener
là-bas,
ouais
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
Let
me
take
you
to
that
place,
alright
Laisse-moi
t'emmener
à
cet
endroit,
d'accord
(I'll
take
you
there)
(Je
t'emmènerai
là-bas)
I'll
take
you
there
Je
t'emmènerai
là-bas
I'll
take
you
there
Je
t'emmènerai
là-bas
I'll
take
you
there
Je
t'emmènerai
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Hagar, Alvertis Isbell
Attention! Feel free to leave feedback.