Lyrics and translation Mike Francis - Almeno con te

Almeno con te

Come mai, perché
è così facile amarsi e poi
Non lo è già più
Dopo un pò
Peccato sia così
Almeno con te
Vorrei che fosse un po' diverso sai
Con te
E che durasse un po' di più
Coinvolgendoci se vuoi
In un sogno che
è importante per noi
Dimmi se, cosa dici si può
Per questa volta o no?
Per alzare un po' le vele
E lasciarsi andar così
Per vedersi in altre scene
Per sorridere
Per volersi tanto bene
Senza dubbi in fondo a se
Per un duo senza catene
Provaci con me
Come si fa, perché
Per così poco distruggere
C'era e ormai non c'è più
Un equilibrio che
Almeno con te
Vorrei non fosse mai sconvolto sai
Con te
Facciamo un patto se ci stai
E riprendiamoci di più
Per difendere quel che esiste tra noi
Dimmi che questa volta si può
No, non mi dire no
Per alzare un po' le vele
E lasciarsi andar così
Per un albero di mele
Da raccogliere
Per un angolo di cielo
Per un fazzoletto blu
Una tavola di amici
Dove in mezzo ci sei tu
E così, e così
Riprendiamo un po' di quota almeno noi
Che respiriamo
Profondamente ormai
Per volersi tanto bene
Senza dubbi in fondo a se
Per un duo senza catene
Provaci con me

Хотя бы с тобой

Как же так, почему
так легко любить друг друга, а потом
Это чувство исчезает
Спустя время
Жаль, что так происходит
Хотя бы с тобой
Я хотел бы, чтобы всё было немного иначе, знаешь
С тобой
И чтобы это длилось чуть дольше
Увлекая нас, если хочешь
В мечту, которая
важна для нас обоих
Скажи мне, как думаешь, возможно ли это
На этот раз или нет?
Чтобы поднять паруса
И отдаться течению
Чтобы увидеть себя в других декорациях
Чтобы улыбаться
Чтобы любить друг друга сильно
Без сомнений в глубине души
Чтобы стать дуэтом без цепей
Попробуй со мной
Как же так, почему
Так легко разрушить всё
То, что было, теперь исчезло
Равновесие, которое
Хотя бы с тобой
Я хотел бы, чтобы никогда не нарушалось, знаешь
С тобой
Давай заключим договор, если ты согласна
И вернём себе всё сполна
Чтобы защитить то, что есть между нами
Скажи, что на этот раз это возможно
Нет, не говори мне "нет"
Чтобы поднять паруса
И отдаться течению
Ради яблоневого сада
Чтобы собирать яблоки
Ради уголка неба
Ради голубого платочка
Ради стола с друзьями
Где посреди всех будешь ты
И вот так, и вот так
Мы снова наберём высоту, хотя бы мы
Которые дышат
Глубоко теперь
Чтобы любить друг друга сильно
Без сомнений в глубине души
Чтобы стать дуэтом без цепей
Попробуй со мной