Lyrics and translation Mike Francis - Bossa per Emilia (original mix)

Bossa per Emilia (original mix)

E tutto quanto può succedere e cambiare
Tanto fermi non sappiamo mai restare
E prenderemo un'altra direzione
Chi è chi è
Cos'è cos'è
Seduto dietro te
Sei capitata lì, davanti a me
E non avevo dubbi nè manie
Perso in un momento che non è passato mai
È più difficile restare di partire
Ma troppo tardi quando pensi di tornare
E non c'è stata mai neanche un'occasione
Chissà com'è
Chissà dov'è
Seduto accanto a te
Se ti rivedrò io so già che
Non avrò nè dubbi nè manie
Perché avrei voluto sempre e solamente te
Seduto insieme a te
Io mi sento bene e resto qui
E non ho nè dubbi nè manie
Per questo ciò che voglio è sempre e solamente te

Bossa per Emilia (original mix)

Et tout peut arriver et changer
Tant que nous ne savons jamais rester immobiles
Et nous prendrons une autre direction
Qui est qui
Qu'est-ce qu'est-ce
Assis derrière toi
Tu es tombée là, devant moi
Et je n'avais aucun doute ni manie
Perdu dans un moment qui n'a jamais passé
Il est plus difficile de rester que de partir
Mais trop tard quand tu penses à revenir
Et il n'y a jamais eu la moindre occasion
Qui sait comment c'est
Qui sait où c'est
Assis à côté de toi
Si je te revois, je sais déjà que
Je n'aurai aucun doute ni manie
Parce que je n'aurais voulu que toi
Assis avec toi
Je me sens bien et je reste ici
Et je n'ai aucun doute ni manie
C'est pourquoi tout ce que je veux, c'est toi