Lyrics and translation Mike Francis - Don't You Know

Don't You Know

Don't You Know
By: Mike Francis

Don't you know I can be calm for hours and hours when I am lying in your arms.
As I begin to feel the motion synchronizing can u tell.
For every single beat your heart makes I took a breath in time with you.
Though you keep talking more and more I'm always listening to.
Close my eyes and then.

It only takes for a minute until I find my thoughts are filled with you.
And I never understood how I made you feel the same and true.
I hear your voice inside me as I lay across your body.
And the noises all around me fade into the sound of you.

I drift away
When I'm with you
So far away
Away with you

Don't you know can't you see that I go silent every time you touch me.
All of my fears and troubles live with every word I had for you.
I start to dream and you were with me giving me warmth and safety.
I couldn't tell you how I feeling when I feel this way babe.
Close my eyes and then.

It only takes for a minute until I find my thoughts are filled with you.
And I never understood how I made you feel the same and true.
I hear your voice inside me as I lay across your body.
And the noises all around me fade into the sound of you.

I drift away
When I'm with you
So far away
Away with you

If only I could do for you all the things you've done for me.
If only I could give you everything you gave to me.
Baby I'd lay my head down next to yours knowing you could finally see.
That all that I ever wanted is there to be only. only you and me...

Don't you know. don't you know.
Lalalalalala... lalalalala...

Don't you know I can be calm for hours and hours when I am lying in your arms.
Can u tell...
For every single beat your heart makes I took a breath in time with you.

Tu ne sais pas

Tu ne sais pas
Par: Mike Francis

Tu ne sais pas que je peux rester calme pendant des heures et des heures quand je suis dans tes bras.
Alors que je commence à sentir le mouvement se synchroniser, peux-tu le dire.
Pour chaque battement de ton cœur, je prenais une inspiration en rythme avec toi.
Même si tu continues de parler de plus en plus, je suis toujours à l'écoute.
Je ferme les yeux et puis.

Il ne faut qu'une minute pour que je trouve mes pensées remplies de toi.
Et je n'ai jamais compris comment je te faisais ressentir la même chose et la vérité.
J'entends ta voix en moi alors que je suis allongé sur ton corps.
Et tous les bruits autour de moi s'estompent dans le son de toi.

Je dérive
Quand je suis avec toi
Si loin
Loin avec toi

Tu ne sais pas, ne vois-tu pas que je me tais à chaque fois que tu me touches.
Toutes mes peurs et mes soucis vivent avec chaque mot que j'avais pour toi.
Je commence à rêver et tu étais avec moi, me donnant de la chaleur et de la sécurité.
Je ne pouvais pas te dire comment je me sens quand je ressens ça, bébé.
Je ferme les yeux et puis.

Il ne faut qu'une minute pour que je trouve mes pensées remplies de toi.
Et je n'ai jamais compris comment je te faisais ressentir la même chose et la vérité.
J'entends ta voix en moi alors que je suis allongé sur ton corps.
Et tous les bruits autour de moi s'estompent dans le son de toi.

Je dérive
Quand je suis avec toi
Si loin
Loin avec toi

Si seulement je pouvais faire pour toi tout ce que tu as fait pour moi.
Si seulement je pouvais te donner tout ce que tu m'as donné.
Bébé, je poserais ma tête à côté de la tienne en sachant que tu pourrais enfin voir.
Que tout ce que j'ai toujours voulu est d'être là pour être seulement. seulement toi et moi...

Tu ne sais pas. Tu ne sais pas.
Lalalalalala... lalalalala...

Tu ne sais pas que je peux rester calme pendant des heures et des heures quand je suis dans tes bras.
Peux-tu dire...
Pour chaque battement de ton cœur, je prenais une inspiration en rythme avec toi.