Lyrics and translation Mike Francis - Dusty Road

Dusty Road

Carry on and bear the heavy load
On a dusty road
Got to win the race
Even though the road is hard
Gotta be certain.

Like the blackbird
Flyin′ in the night what she lookin for?
Searchin' for the way
Even though the road is hard
Gotta be certain

It′s a typical dream that's never ended
Burnin' inside of my soul
Gotta follow this dream and watch you bend it

Through the dark years
Don′t you stray away
From a dusty road
Just keep it goin′ on
Even though the road is hard
Gotta be certain

Lots of people are gonna put you down
Does it bother you?
Don't let them change your mind
Even though the road is hard
Gotta be certain

It′s a typical dream that's never ended
Burnin′ inside of my soul
Gotta follow this dream and watch you bend it
Typical dream that's never ended
Burnin′ inside of my soul
Gotta follow this dream, yeah

And keep your feelin's on the move
When you know the fight is over
And you can't tell them all
If you wanna get where you′re goin′
Don't get dust on the road

On a dusty road

Need no help now
Gotta bear a heavy load (on a dusty road)
Loneliness forgotten, now i′m back on the road
Gotta keep my feelin's movin′
Gotta keep it goin' on (on a dusty road)
Leave the things forgotten, don′t get dust on the road

Steppin' down
Movin' by ride along (on a dusty road)
Loneliness forgotten
Don′t get lost on the road...

Chemin poussiéreux

Continuez et portez la lourde charge
Sur un chemin poussiéreux
Il faut gagner la course
Même si la route est difficile
Il faut être certain.

Comme le merle
Volant dans la nuit que cherche-t-elle ?
Cherchant le chemin
Même si la route est difficile
Il faut être certain

C’est un rêve typique qui n’a jamais pris fin
Brûlant au fond de mon âme
Je dois suivre ce rêve et te regarder le plier

À travers les années sombres
Ne vous égarez pas
D'un chemin poussiéreux
Continuez simplement
Même si la route est difficile
Il faut être certain

Beaucoup de gens vont vous rabaisser
Est-ce que ça vous dérange ?
Ne les laissez pas vous faire changer d’avis
Même si la route est difficile
Il faut être certain

C’est un rêve typique qui n’a jamais pris fin
Brûlant au fond de mon âme
Je dois suivre ce rêve et te regarder le plier
Rêve typique qui n’a jamais pris fin
Brûlant au fond de mon âme
Je dois suivre ce rêve, ouais

Et garde tes sentiments en mouvement
Quand tu sais que le combat est terminé
Et tu ne peux pas leur dire à tous
Si tu veux aller là où tu vas
Ne laisse pas la poussière sur la route

Sur un chemin poussiéreux

Je n’ai plus besoin d’aide maintenant
Je dois porter une lourde charge (sur un chemin poussiéreux)
La solitude oubliée, maintenant je suis de retour sur la route
Je dois garder mes sentiments en mouvement
Je dois continuer (sur un chemin poussiéreux)
Laisse les choses oubliées, ne laisse pas la poussière sur la route

Descendre
Se déplacer en roulant (sur un chemin poussiéreux)
La solitude oubliée
Ne te perds pas sur la route...