Lyrics and translation Mike Francis - Noi

Noi

Scoprire un po' di magia
L'improvviso in uno sguardo ancora
Colori di nostalgia
Che confondono ogni tanto una parola
Vola un pensiero
A farmi compagnia
Si ferma un poco prima di andar via
Incontri un sorriso e tu
Sai abbandonare l'ultimo rancore
Ritorna un'immagine
Che si lascia appena appena accarezzare
Viene il sereno
Dentro gli occhi e poi
Quel qualcosa tra di noi
Che ci ha voluto insieme
Mano a mano
Prendendoci per mano
Mi trascina via con se
Che sorpresa adesso che
Mano a mano
Pian piano
Sembrava ormai lontano
Dopo un attimo dirai
Dolcemente siamo ancora noi.

Мы

Обнаружить немного волшебства
Внезапность во взгляде твоем
Оттенки ностальгии
Которые иногда путают слова
Мысль летит,
Чтобы составить мне компанию,
Останавливается на мгновение, прежде чем уйти.
Встречаешь улыбку, и ты
Знаешь, как отпустить последнюю обиду.
Возвращается образ,
Который едва позволяет себя коснуться.
Наступает спокойствие
В глазах, а затем
То «нечто» между нами,
Что хотело нас вместе,
Рука об руку,
Взявшись за руки,
Уносит меня с собой.
Какой сюрприз теперь, когда
Рука об руку,
Медленно,
Казалось уже далеким,
Через мгновение ты скажешь:
«Нежно, мы все еще мы».